台版 转自 天使动漫论坛

囧次元（jocyacg.com）×天使动漫录入组

图源：Aircer

扫图：linpop

录入：浮波佑叶

修图：鲭讽吹萩

奴家的名字是草剃沙罗！

今年就读国中三年级，是东京老字号演艺事务所「羽濑川Production」旗下的十四岁新秀艺人！……什么？立志成为正义名侦探的那个梦想、吗？这、这个嘛，呃，那个，嗯，沙罗☆

奴家每个礼拜都来到东京认真上课学习跳舞和演戏，无奈舞技的部分，呃……至少是有在持续进步啦！

话虽如此，奴家的优点在于惊人的记忆力以及灵活的头脑与能言善道，所以同一个事务所的舞团、饶舌歌手、谐星经常请奴家提供建议或者陪他们一起练习，奴家做为杂志模特儿也渐渐地累积出一点人气。代替惣助及爷爷·勋陪奴家到东京来上课的闺春花（另有盘算）现在也和奴家变得非常要好是也。

奴家在东京努力从事演艺活动的同时，岐阜市方面，升上高中的永绳友奈开始以实习侦探的身分在镝矢侦探事务所打工。

友奈脱胎换骨，成长为美到与国中时代判若两人般的美少女（连胸部也很丰满……呜呶呶……），还具备了让惣助也佩服不已的侦探天分，这样的她在参加高中的新生训练营时，火速解决了发生在旅馆的杀人（未遂）事件，因此获得警方表彰，登上了电视新闻，一夕之间打响名号，成为名气响亮的「美少女名侦探」……呜呶呶……

透过这起案件认识友奈的年轻女刑警「宝生真咲」对她警校时代的同期尾关正武──目前做为公安警察官暗中展开活动的他，在岐阜的身分是「痞子Takeo」──似乎怀抱有某种复杂的感情。

言归正传，岐阜出身的重量级政治人物「里予田圣罗」举办以学生为对象的座谈会，友奈也有出席，然而她没想到，这场活动居然是对永续发展目标抱有高度关心的学生一起大啖昆虫美食的疯狂派对。另一所学校的学生「芍药花织」，同样事先完全不瞭解这场座谈会的真实状况。之后和芍药一同逃出会场的友奈，发挥了如侦探般的观察力，识破芍药其实并非真正的学生。

芍药花织的本名叫「艾儿芭·狄洛马德以拉」，她其实是异世界的新政府派来专门暗杀奴家这个奥菲姆帝国最后皇族的刺客。

话虽如此，艾儿芭很清楚自己只是失去利用价值后便可割舍的弃子，丝毫没有想完成任务的意思，甚至懒得打听奴家和莉薇亚的下落，直接留在岐阜尽情享受现代日本的生活。

后来艾儿芭深受在网咖看的漫画影响，对怪盗心生憧憬，开始日复一日地入侵豪宅或商店，并在案发现场画上牡丹花图案的家纹。不过艾儿芭拥有堪称魔术这个外挂技能，很快就对缺乏刺激感的怪盗行业失去兴趣，直到遇上被誉为名侦探的友奈，她才认定友奈是自己的死对头，并以『怪盗皮欧妮』做为自己的称号。

另一方面，律师爱崎布兰达和成为美少女高中侦探的友奈再续前缘，得知友奈俨然成了惣助的通勤妻后，尽管她内心充满焦虑，却也没办法采取任何行动。不过友奈也注意到惣助对布兰达隐约抱有好感，所以她也不敢对布兰达掉以轻心。

这样的布兰达前往参观由她担任顾问的白银艾斯帕达氏族──由暴力团「白银组」、半灰色组织「艾斯帕达」和邪教团体「世界的布兰奇希尔氏族」三大地下社会组织整合而成的新创企业──才刚竣工的总部大楼后，CEO剑持命招待她享用高贵的名酒和汉堡。

本名莉薇亚的剑持命，将公司的经营全部丢给皆神望爱和之前在艾斯帕达当干部的曾我部亮等优秀人才负责，自己则沉溺于酒池肉林与赌博之中，除了偶尔拍摄推广昆虫食品的影片，每天都过着荒淫无度的生活。

利用牛郎和乐团成员的身分之便染指了许多客人和工作人员的莉薇亚，死性不改地把在社长室喝得酩酊大醉的布兰达推倒在床上，试图做色色的事情；可是全身赤裸被压倒在床上的布兰达，泪眼汪汪地说出一句「我想把第一次献给喜欢的人」，让她受到了极大的冲击。

布兰达小姐的十六岁清纯少女心，让莉薇亚深深反省起自己过往不知羞耻的生活方式，她跨上在骑马俱乐部购买的爱马「岚丸」展开旅行。身为公安的尾关也被迫跟着莉薇亚离开岐阜。

整件事的资讯量过大，奴家也愈看愈迷糊了……