第六卷 四
16 踏上旅程
小熊、礼子与椎走向她们停在停车场的Cub。
她们早就做好出门旅行的准备了。虽然第一站是涩谷的跳蚤市场，但她们还没决定下一站要去哪里。
她们可能会跟上次跑去九州时一样，随便找一间商旅或网咖解决住的问题，也可能会跟游牧民族一样，过着找到地方就睡的日子。
唯一可以确定的，就是世上没有比连自己都不晓得目的地还要有趣的事情。
虽然小熊以前骑着Cub去过各种地方，但不管去了哪里，总是有个必须回去的地方。
而这趟东京之旅，并不是那种跟绑着牵绳去散步没两样的旅行。
她没有在山梨留下任何东西。小熊将要踏上一场不会再回来，也不用回来的旅行。
在礼子那辆Hunter Cub上装着一个大型邮务箱，里面放着三人份的睡袋与帐篷，还有银色睡垫、汽油炉与圆形饭盒等东西。
当她们在去年的这个时间，三个人一起骑车去旅行时，椎还只能坐在Hunter Cub的后座，让礼子没办法载露营用品，但椎这次也骑着自己的Little Cub。
虽然礼子说出只要有这些东西，不管要旅行多久都没问题这种大话，但小熊检查过那些露营用品后，觉得还是把睡帐篷当成逼不得已的手段，或是一种稀奇的有趣体验就好。
因为那些睡袋都是用五百日圆在二手商店买来的春夏专用睡袋。虽然礼子说出「反正最冷的时期早就过去了，而且东京比较温暖」这种话，但小熊觉得这种想法太天真了。
虽然那顶帐篷确实可以给两到三个人使用，但里面的空间不大，就算让椎躺在中间，也只能勉强让三个人都躺进去。因为那台一直没有还给小熊的Coleman汽油炉好像有一阵子没用了。所以她有些担心那台瓦斯炉会不会在要用的时候故障。
更重要的是，小熊不确定东京到底有没有可以搭帐篷露营的地方。
小熊那辆Cub的钢制后箱里放着她自己的行李，还有无法塞进Hunter Cub后箱里的礼子衣服与盥洗用品。椎那辆Little Cub也载着用在垃圾收集场找到的塑胶箱，以及用拉炼托特包做成的箱套改造而成的行李箱，但里面已经放着椎的行李，还有椎的父母让她带着的粮食。
那个行李箱里装着耐放的大型黑麦面包与罐头，还有他们店里的特调咖啡，以及可以在外面泡出浓缩咖啡的摩卡壶。小熊也不太确定这些行李是否值得带在身上。
因为她们不是要横越沙漠或荒野，而是要去东京，应该在任何地方都能找到食物才对。咖啡也是一样，只要去便利商店或速食餐厅，就能买到高级的咖啡，虽然在山梨还只有几间星巴克，但是在东京随便找都有一堆。
想到这里，小熊突然发现自己对只有去过几次的东京怀有成见。就是因为这样，她才要去亲眼看看那里。
如果让礼子负责携带露营用品，自己负责携带衣服，椎负责携带粮食，让各自的行李箱里只装着一种东西，要是有人不小心脱队了，她们就会失去箱子里的东西，还有那些东西所能带来的选项，所以她们适当地重新分配了行李。
她们三人同时发动Cub的引擎，戴上安全帽与手套，然后在坐垫上坐了下来。
性急的礼子率先冲了出去，小熊跟椎也跟着轮流出发。
她们三人以前一起骑车的时候，经常都是让椎这个新手骑在中间，由小熊与礼子一前一后保护她，但她们现在都是看情况改变队形。
如果在干道上让礼子带头，她们就能保持良好的步调，如果路上的车子比较多，让从事机车快递工作的小熊带头，她们三人也比较不会被红绿灯或其他车子打断队形，让人因为这样跟丢。
如果来到都市地区，让椎带头会比小熊与礼子还要更好骑车。因为椎骑车的时候可以跟周围的车子与机车保持合适的距离，但这可能不是技术，而是人格的问题。
小熊、礼子与椎从记不得走过多少次的校门来到外面。
后照镜里映照着以后再也不会去的母校。
虽然小熊觉得自己应该回过头去，向照顾自己三年的母校道谢，但她只能一边压着椎那辆在后面积极逼车的Little Cub，一边专心跟着礼子那辆急着要冲出去的Hunter Cub前进。
眼前的风景实在太过耀眼，让她无暇回头看向后方。
17 街道
三辆Cub以东京涩谷为目标，在国道二十号上奔驰。
对她们这三位Cub骑士而言，这条连接着新宿与长野县松本市的甲州街道，可说是日常购物与外出游玩时都会用到的常用道路。
自从开始骑Super Cub之后，小熊就学到在干线上骑车的技巧了。在需要确认Cub做过维修与调整后的车况时，小熊也经常利用这条宽广平坦，可以放心全速奔驰的甲州街道。礼子跟椎肯定也是这样。
今天的天气很不错，现在明明是新旧年度交替之前的白天，路上却没有太多车子，路况可说是近来少有的舒适。
小熊总觉得这条路看起来像是舍不得跟她们道别一样。
小熊觉得自己今后应该还有不少机会在甲州街道上奔驰。虽然她已经从家里搬走，应该在学校与公家机关办理的手续也都办完了，但该处理的事情与遗忘的东西，总是会在觉得已经没有的时候跑出来。不过，当她下次骑车经过这条路时，这里就不是家里附近的马路了。因为她已经搬家到东京，这里就只是一条远方的马路。
原本一直当成自己身上一部分的马路，也会变成一条远方的马路。亲人也会在某一天突然变成陌生人。机车偶尔会让人得到这样的领悟。这种事今后应该还会继续发生才对。
虽然小熊对这条甲州街道的路宽、红绿灯切换时间与路面起伏都瞭若指掌，但她依然像是要仔细吟味一样，骑着Cub在这条路上奔驰。
她们从武川经过韮崎、甲府与胜沼，骑车爬上通往笹子隧道的漫长上坡。
虽然第一次走这条路时，小熊对Super Cub 50那颗走平地没问题，但爬坡就显得不太够力的引擎颇有微词，但她已经改过引擎，改用高转速活塞与汽缸，所以现在可以轻松爬坡了。或许不光是引擎的性能，她爬坡时的骑车技术也变好了。
小熊用后照镜看了椎一眼。小熊原本还以为椎会体验到她当时经历过的痛苦与烦闷，但因为Little Cub是使用电子控制燃油喷射系统，还拥有小口径轮胎与四速变速箱，所以爬上坡时意外地轻松。椎还露出从容不迫的表情，这应该也是她那种知道慌张也没用就会干脆慢慢来的性格使然吧。
虽然这也让她有些缺乏危机意识，但自从她开始骑Cub后，这点似乎改善了许多。
即便同样都是骑Cub，得到的体验也不会只有一种。至少小熊不想跟骑在前面的礼子一样，每次来到笹子峠都会变身成山地游击队战士，做出假装要狙击山道的各个角落找乐子那种蠢事。
当她们穿越笹子隧道来到山口的另一边时，空气立刻为之一变。
从甲信越地区的南阿尔卑斯山与八岳连峰特有的硬质空气，变成关东地区的秩父与丹泽那种略为柔和的空气。
她们还在山梨县境内，离县界还很远，但只要深深吸一口气，就能闻到东京的味道。
小熊从山坡上下来，穿越还残留着驿站村风情的大月市中心，享受在以前曾经很害怕的连续弯路上骑车的感觉。虽然椎现在的表情有些紧张，但只要她再多骑一段时间，说不定也会变成小熊这样。
从山梨县进到神奈川县之后，她们又经过相模湖，来到在周末禁止轻型机车行驶，但在平日可以正常通行的大垂水峠，被一辆开在前面的小货车挡住去路，引领她们爬上爬下，在不知不觉中从神奈川进到东京。
高尾、八王子、立川……每当她们来到下一站，周围房屋的密度就会随之变高。刚才还在翠绿树林之间奔驰的三辆Cub，现在却变成在都市丛林之中穿梭，让小熊有种不可思议的感觉。
她今后就要经常跟这片灰色的森林相处了。小熊并不想回到绿意盎然的山梨马路上。马路两旁都是房屋。如果是以前还没骑车的时候，这副景象在她眼中可能会是许多同样的箱子排在一起。不过，她现在知道这些箱子里都装着各种不一样的东西了。
所以她要打开箱子，在里面找寻宝物。
她们在不分昼夜都是物流动脉的甲州街道上不断奔驰，最后在高井户从都下来到东京二十三区。
周围变得不是只有货车，普通的车子也开始变多。虽然也能看到计程车与普通汽车，但还是白色的营业车最多。
现在是由擅长在都市地区骑车的椎带头。椎不会在车阵里乱钻，还会配合其他因为塞车速度变慢的车子，就这样带领着小熊跟礼子慢慢前进。
周围房屋的密度又变得更高了，马路两旁塞满了房屋，就像是完全不想浪费地价高昂的临路土地一样。
新旧大楼与住宅的窗户发出白色灯光，让人感受到强烈的生活气息。
只要住在东京，肯定就不会感受到孤独了吧。
也许是没空感到孤独也说不定。
三辆Cub继续沿着首都高速公路四号线高架桥下奔驰，然后在进到新宿副都心的地方右转。
她们沿着十二社街南下，来到与井之头街交会的地方，又沿着旁边就是广大绿地的马路行驶后，就抵达这次要来的代代木公园了。
小熊关闭Cub的引擎，从车道将机车推到步道上，然后低头看向自己的卡西欧电子表。现在离跳蚤市场闭幕还有不少时间，她们把时间抓得刚刚好。
椎放下Little Cub的侧柱，从坐垫上走了下来，但骑车太久让她整个人摇摇晃晃的。礼子则是拿下安全帽甩了甩头，把Hunter Cub停在步道角落，准备就这样走向公园，满足一直压抑至今的欲望。
小熊吹了声短促的口哨叫住礼子，然后对回过头的礼子这么说。
「机车要停在哪里？」
在她们还没抵达代代木公园的正门，沿着公园旁边的马路行驶时，小熊就一直很在意这个问题。
因为她找不到可以停机车的地方。
从毕业典礼会场冲了出来，意气风发地跑到东京的小熊等人，马上就要接受东京的洗礼了。
18 停车场
小熊、礼子与椎一脸茫然地站在公园门口。
礼子环视周围，然后伸手指向几辆停在以都心来说相当宽广的步道角落的机车。
「停在那里应该就行了吧？」
虽然小熊不是很想把容易失窃的Cub停在显眼的地方，但她找到了刚好可以用来绑钢丝锁的铁栏杆，也决定要把机车停在那里时，她发现礼子突然板起脸孔。
小熊跟着礼子的目光看了过去，发现有个身穿绿色制服的人，站在礼子刚才指着的那几辆机车旁边，拿着某种机器输入车牌号码。
那人肯定就是据说会在东京出没，专门取缔违规停车的交通助理员吧。虽然山梨与其他县市可能也有那种人，但至少小熊过去从来不曾见过。
小熊以前总是骑着Cub在山梨的山区奔驰，除了恶劣的天气、机车故障与车祸之外，她最常遇到的威胁，就是偶尔会在山里见到的野生动物。
小熊还记得自己曾经在八岳的山区道路，差点撞上从眼前冲出来的鹿。椎也曾经遇到身长约有五到六公尺的锦蛇，因为慧海说「那种蛇不好吃，最好还是别吃了」，所以她们就一起逃走了。礼子也坚称她曾经在南阿尔卑斯山遇到超人力霸王里的雪人怪兽。
小熊等人原本以为到了东京应该就不会遇到危险的野兽，却亲眼见到会伤害比自己身体更重要的驾照的怪兽嚣张跋扈的样子，只好赶紧推着Cub跑掉。
她们先在附近找了间便利商店稍事歇息。虽然便利商店在山梨不只是买东西的地方，也是机车骑士与汽车乘客的绿洲，但到了东京就只能在现代大楼的一楼占据一小块地方，而便利商店应该都要拥有的大货车停车场，在这里完全不见踪影。
小熊把手伸向护腿板后面的饮料架，拿起装着保温套的宝特瓶，按下一个动作就能打开的瓶盖按钮，喝了一口里面的饮料。
如果需要长时间骑机车，就必须准备水瓶或饮料瓶。因为缺水会让体力流失，导致判断力变差。有时候就算感到口渴了，想要找个地方买饮料，也不见得可以在几十公里以内找到。
不管是饮料架和保温套，还是瓶盖跟那瓶饮料，通通都是在韮崎的百圆商店买来的东西。礼子与椎也同样拿起宝特瓶，开始喝起自己的饮料。虽然她们三人原本对装饮料的水壶都有自己的讲究，有人爱用运动水壶，也有人爱用保温瓶，但她们最后都同样选择了耐用又能轻易淘汰的宝特瓶、保温套与一键式瓶盖这个完美组合。
小熊关上宝特瓶的瓶盖，把宝特瓶放回饮料架上。虽然在山梨可能会因为天气太冷导致瓶口冻结，但在东京应该就不需要担心这种事了。小熊还发现不管是机车骑士还是行人，这里完全找不到带着水瓶的家伙。
看向便利商店与附近后，小熊发现到处都是自动贩卖机，这才总算是找到答案。因为在东京根本不会找不到买饮料的地方。
因为饮料喝完了，小熊到便利商店里买了一罐铝箔包茉莉花茶，一边倒进宝特瓶里一边这么问。
「机车要停在哪里？」
礼子喝着同样从便利商店里买来的绿茶不发一语。
礼子现在很焦虑。跳蚤市场这座宝山明明就在眼前了，她却因为找不到地方停机车这种狗屁理由无法进去。
小熊早就跟礼子一起骑车无数次了，所以她看得出来。礼子沉默不语的时候，通常不是因为想不到办法。每当她心中已经有某种想法，只是在犹豫是否应该去做时，她经常会有这种反应。
礼子已经知道自己该怎么做，只是不想那么做罢了。
椎也喝光从家里装好带来的咖啡级特浓麦茶，然后又从便利商店里买了麦茶出来。
椎从机车后箱里拿出另一瓶麦茶，把刚才买来的麦茶放了进去，还用一只手滑着手机，然后把萤幕拿给小熊看，说出礼子没有说出口，还在犹豫是否该做的事情。
「只要停在停车场不就得了吗？」
手机萤幕上显示着随便搜寻就能找到的机车停车场位置。这附近也有几座停车场。小熊指向其中一座停车场，点头同意了这个提议。
她们三人用手推着Cub过去那里，幸好停车场里还有空位，让她们成功地在那里停好Cub。礼子在这段期间一直抱怨个不停。
「停机车居然要付钱，天底下有这么夸张的事情吗？三个小时就要一百日圆耶！只是借放一下机车，停车费就可以买一罐铝箔包饮料了喔！」
小熊也大致同意礼子的说法。在小熊的印象中，她从未在山梨利用过需要付费的停车场。
听到礼子不满地这么说，椎只好说出「要是乱停车被抓到，可是要罚好几千元喔」这种话安抚她，然后又突然使劲抓住小熊的手臂。每当椎遇到某种极为可怕的东西时，都会有这样的反应。
小椎一边发抖一边伸手指向某个地方，让小熊也跟着看了过去。那是旁边那座汽车停车场的看板。写在看板上面的停车费金额，让小熊看了也被吓得花容失色。
小熊觉得那种几分钟就要价一百日圆的金额简直就是在开玩笑，不然就是要用比较委婉的方式禁止别人停车，但那座只能停三辆车的停车场，早就已经停满高级轿车了。
小熊跟被那块看板吓到快要软腿的礼子四目相对，说出了这样的感想。
「停三小时只要一百日圆还真是便宜。」
小熊开始担心自己有没有办法在这个城市活下去了。
（插图p117）
19 消费
不管网购与二手拍卖今后变得如何普及与先进，这种在法国被称作「跳蚤市场」，在美国被称作「二手市集」的户外个人展售会，看起来好像都没有任何改变。
在付费停车场顺利停好Cub，终于可以踏进跳蚤市场的会场后，小熊等人有些被眼前的景象吓到了。
虽然在山梨也有由地方自治团体主办的市集，但这里的规模跟那些活动完全不同。每位卖家都有两张榻榻米大小的空间可以铺上垫子，在上面贩卖自己的商品，而且整个一望无尽的会场满满都是这种摊位。
小熊觉得在毕业典礼途中跑来这里可能是个错误的决定。因为她早就取得足以毕业的学分，如果她们不去参加那场令人感伤的毕业典礼，一大早就从山梨出发，应该就可以在这里逛得更久了。
在东京停机车还要付钱这种令人难以置信的粗暴规矩，让礼子跟椎似乎都感到有些挫折，但是在亲眼看到这座巨大的宝山后，她们的心情好像都变好了。
因为活动时间再过不久就要结束，大家想找的东西也不一样，小熊便提议要三个人分头行动。
礼子还没有开口说好，就立刻跟脱缰野狗一样冲向那片中古商品大海。椎刚开始时还畏惧着周围的人潮，不敢离开小熊身边，但在看到贩卖义甲周边商品的摊位时，她就开始找起球衣与外套了。
只剩下自己一个人后，小熊在摊位之间漫无目的地走着。虽然她是来这里找寻新家要用的东西，但生活所需的家具都已经从山梨的旧家搬过去了，没有非得马上购买不可的东西。
她只是想要帮那间春天就要住进去，位在町田市北部的木造平房，找几样适合自己的装饰品，才会来到这个跳蚤市场。如果可以在这里便宜买到几样东西，就算是赚到了。
小熊沿着会场的其中一条通道走到尽头，找了张长椅坐下来休息。
她直到前天都还忙着补习与补考，今天又从山梨骑了超过一百五十公里来到东京。就算身体感到疲倦也不奇怪。小熊知道让自己感到疲倦的原因。因为在眼前流通的大量物资，让她受到了震撼。
因为做过机车快递工作，小熊也去过大型网购公司的仓库与批发市场，见过更多商品流通的样子。不过，那些商品都装在箱子里，只要交给物流业者就行了，她并没有实际见到东西，以及想要买下那些东西的客人。
现在小熊眼前有许多人正在买卖商品，将商品带回家去。这让小熊感到有些害怕，担心自己会被那种消费的洪流冲走。
小熊打算就这样悠闲地坐在公园的长椅上，在会场角落的摊位随便买点东西来吃，顺便打发时间，到了闭幕时间就拿出手机跟另外两人联络。
虽然她做了万全的准备，骑着Cub远道而来，就是为了来这里买东西，但她现在觉得一切都无所谓了。只要当作自己是来野餐就行了。
小熊打开从Cub的饮料架上拿走带来的宝特瓶瓶盖，喝了一口装在里面的茉莉花茶。茶已经完全凉掉了。
只要从长椅上起身走几步，就能在自动贩卖机买到热咖啡，而且旁边就有卖章鱼烧跟土耳其烤肉的摊位。虽然小熊不是懒得走到那里，但她现在连要花点小钱的动力都没有。
因为她是要来买东西，所以钱包里的现金很充足。可是，不管是要买饮料还是轻食，只要买了东西，就得用那笔钱来支付。而小熊为了得到这种名叫钱的东西，过去不晓得扼杀了自己的内心多少次。
如果她现在就能得到一辈子都用不完的汽油与机油，还有Cub的耗材，她应该就能再也不必碰触钱这种低级又丑陋的东西，永远一直骑着机车了吧。
小熊觉得自己的想法很幼稚，就这样继续坐着休息，结果肚子发出了叫声。就算得到可以永远骑下去的Super Cub，身为机车骑士的自己也还是得花钱填饱肚子。这实在是一件无趣的事情。
小熊无法忍受饥饿，只好迎合这个资本主义社会，拿出钱包准备起身。这里是东京，跟山梨不一样，不管是食物还是其他东西，都在唾手可得的地方。不过，当她在那些摊贩花钱购买轻食时，她应该会尝到一种自己屈服于今后将要居住的东京，露出肚子表示顺从的屈辱滋味吧。
「我认输。」
正当小熊怀着这种想法准备起身时，眼前突然变得一片漆黑。
「猜猜我是谁。」
听到这个甜美的声音后，小熊如此回答。
「学椎学得很不像的礼子。」
她不需要听声音，只要看手掌的大小就知道了。
当礼子放开遮住小熊眼睛的双手时，真正的椎也出现在她眼前了。椎还把用黑麦面包夹着厚切培根、莴苣与番茄，结合美式与德式风格的三明治拿到小熊面前。
「我忘记爸妈有帮我们做便当了。我们一起吃吧。」
椎拿出Aladdin的大型保温瓶，将热咖啡倒进杯子。椎硬是把小巧的屁股塞进小熊坐的那张长椅，礼子则是坐在长椅的椅背上，像是要向这些东京市民炫耀自己吃着山梨的米跟水果才长成这样的身高。
她们三人就这样吃着三明治。小熊看向椎与礼子。她们身上都没有带着其他东西。她们两个好像也都没买东西。
小熊没有询问理由。因为大家的想法应该都差不多。不管她们三个怎么逞强，她们都是刚从山梨出来的乡巴佬。如果在憧憬的东京亲眼看到这么多东西，都会有些消化不良。
虽然最后没有任何收获，但她们还是怀着满足的心情，迎接跳蚤市场的闭幕时间，而冬天的傍晚也提早到来了。
享用完三明治与咖啡，还有餐后的苹果后，小熊站了起来。
「我们差不多该回去了。」
椎探头看向小熊的脸。
「你在说什么傻话啊？」
礼子没有看向小熊，而是看着眼前这片高楼大厦这么说。
「我们已经不需要回去了。」
20 没有界线的城市
小熊骑着Cub出门时，总是会留意回程的问题。
她一直都有做好准备，让自己不管遇到什么样的意外，都至少还能回到家里。
而Cub在这种时候永远都是小熊的同伴。因为Cub坚固耐用，很少会在外面坏掉，就算坏掉了，也很容易在当地买到零件立刻修好，重点是回到家里所需要的费用很便宜。
就算Cub坏到无法修理，没有办法骑回家里，也可以改天再开着小货车用人力载回去，只要做好防盗处理，就可以丢着Cub自己先回去了。
就算骑Cub可以到日本的任何地方，也需要花一点油钱就能回到家里。不过有时候也会跟她上次出车祸的时候一样，花了超过一个月才能回家。
尽管小熊骑着只要有马路就能前往各种地方，而且必定可以回到家里的Super Cub，但她现在没有可以回去的地方。
虽然她在山梨那间集合住宅的租约还没到期，但她已经把家具都搬走了，所以现在根本没办法住人。
她在东京的大学附近租的那间木造平房，也只有放着那些她借用货车从山梨载过去的东西，但都还没有安装，根本没办法使用。
小熊头一次尝到无家可归的滋味，忍不住看向礼子。
虽然高中毕业以后就要过着居无定所的流浪生活，但礼子脸上没有一丝不安，反倒露出神清气爽的表情。听说她已经搬离山梨那间小木屋，把家具、工具与Cub的零件都寄放在八王子的老家了。
椎也露出从容不迫的表情。原本住在山梨老家的椎已经搬好家了，所以她在世田谷的那间公寓随时都可以住人。为了迎接即将开始的独居生活，她几乎所有家具都是新买的，所以随时都能回到山梨老家的自己房间去住。因为这个缘故，椎在山梨有自己的家，在东京也有一个。不过，她现在不想回去，也没必要回去。
虽然小熊不确定她们是否跟自己一样，只知道她们三人现在都没有可以回去的地方，但谁也没有对此感到悲观。
只要骑着Cub，不管去了任何地方，都有办法回到家里。回不了家这种事是不被允许的。
但她现在已经不需要回去了。
因为小熊努力参加补习，取得了从高中毕业所需要的学分，才能在毕业典礼上拿到那张证书。虽然她在当时尝到了从高中生这个不自由的身份得到解放的滋味，但她直到现在才实际感受到自由。
眼前是一座黄昏时分的城市。如果骑着Cub在其中奔驰，那些耀眼的灯光想比十分漂亮才对。因为以前在山梨的时候，有禁止高中生在晚上活动的规定，所以她没办法做出那种事。
就法律上来说，虽然小熊等人直到三月三十一日结束之前都还是高中生，但这项限制也很快就要消失不见了。
小熊决定先找个地方休息，慢慢享受自由的滋味，于是便看着礼子与椎这么问道。
「我们今晚要住在哪里？」
礼子曾经说过她想要骑着Hunter Cub在夜晚的东京飙车，所以现在好像有些不满。椎也注视着在山梨很少见的时髦咖啡厅与小酒馆的灯光，一副还没有玩够的样子。
虽然小熊也想要就这样不吃不睡，只骑着Cub奔驰就好，但她环视周围的景象后，说出了这句话。
「晚上的东京很危险。」
不管她们怎么逞强，终究只是三个还不熟悉都市生活的女孩，而且还骑着可以卖到不少钱的Cub。如果遇到什么危险的情况，这场宝贵的旅行就要泡汤了。
小熊才刚说出这句话，就刚好传来一阵警笛声，让椎露出畏惧的表情。小熊也发现了，虽然东京没有在山梨经常可以听见的防灾广播，但听到警笛声的频率比山梨还要高多了。
礼子也提高警觉看向周围，也许是脑海中浮现出自己被好几名暴徒袭击的样子，她还轻轻地抚摸着自己的手腕。看来她也明白如果动手打倒对方，自己也会被警察铐上手铐。
她们就这样在大楼之间的停车场里面面相觑。因为她们接下来必须在这个陌生的地方，找一个可以休息的住处。
因为呆站在这种封闭的地方思考，可能会让想法变得消极，小熊决定边走边决定下一站要去哪里，于是就把百圆硬币丢进停车场的缴费机。
礼子跟椎也推着Cub跟了上来。虽然只要关掉引擎推着机车走，在法律上就可以算是行人，但走在东京街头的其他行人都没有给她们好脸色看。即便是在山梨的甲府市区那种人潮不少的地方，小熊也不曾有过这样的感想，但东京的人连走路速度都不一样。
虽然往前迈出了步伐，但小熊不知道该把Cub推往哪里。不光是在山梨，只要是在她以前去过的县市，这种时候只要朝着市中心前进就不会有错。不管是燃料与粮食，还是休息场所都找得到。而只要观察人们前进的方向，就能知道那种通常都是市中心的大车站在什么地方。
不过这个名叫代代木的地方，就位在涩谷、原宿与新宿这几个大型城镇之间。就算小熊观察人潮，也只能看到眼前的人潮走向西边，背后的人潮走向东边，左右两边的人潮也都朝着反方向前进，被夹在这些人潮之中，看着这些人潮三不五时就改变流向。她完全不晓得该走向哪里才好。
小熊想起椎的父亲曾经说过，东京是一个没有界线的城市。
椎的父亲以前曾经在东京当个上班族，直到退休搬去山梨之前，他都一直住在江户川区的平井。
据说他小时候每次在漫画与动画上看到「邻镇」这个字眼时，都会感到一头雾水。虽然邻镇应该就是离家最近车站的下一站，但他不确定到底哪里才是邻镇，也不知道自己所在的世界，到底是在什么地方变成名为邻镇的异世界。
当椎的父亲长大成人，开始因为上班出差前往东京以外的县市后，他才总算明白邻镇的定义。在日本的各个城镇之间通常都有一条界线，反倒是没有那种东西的东京都心不正常。
因为是在山梨度过学生时代，所以小熊、礼子与椎都明白邻镇是什么东西。不管是在她们以前生活的旧武川村地区，还是日野春、韮崎与甲府，每个城镇都存在着终点，只要走过徒步无法跨越的空间，就能来到邻镇的起点。而那里就是自己在日常生活中不会有机会前去，其他人居住的另一个名叫「邻镇」的世界。
小熊让Cub靠在步道尽头的护栏上，就这样停下脚步。因为她不能继续漫无目的地前进。这是迷路时的原则。尽管身在只要有手机与街上到处都有的告示牌，连要迷路都办不到的东京，小熊还是找不到自己该前进的方向。
小熊不知道这个城市的终点到底在哪里，忍不住抬头仰望天空。她想要照着自己平常维修Cub遇到难题时的做法，先从自己已经找到的问题开始解决，于是便回头看向礼子与椎。
虽然小熊动身寻找今晚的住处，却不知道该去哪里才好。凭她们之间的交情，这种事情根本不用开口说出来，另外两人也能明白。礼子笑着拍了拍Hunter Cub的后箱。
当她们三人在去年的这个时期去九州旅行时，也是每天都在找寻当晚要住的地方，结果也没有遇到任何问题。而现在又比那场九州之旅有更多的选择。礼子的机车后箱里装着可以在任何地方过夜的露营道具，椎那间公寓也随时都能住人。虽然还没有电与天然气，但小熊那间木造平房也至少还能遮风挡雨。
稍微想了一下后，小熊说出这样的提议。
「要不要去网咖过夜？」
小熊、礼子与椎都相当期待这场没有任何计画的东京之旅，也对旅行中的住处充满着各种想像。礼子说过她想要挑战一次冬季露营。椎好像想要在那间公寓里三人同居，为将来的大学生活做预演。虽然小熊也是听别人说才知道，但她对在上次九州之旅没去过的青年旅馆与骑士之家很感兴趣。
结果这三位被东京的庞大吓傻的山梨女孩，还是决定前往她们骑车外出需要过夜时经常利用，早就熟到不行的网咖。
小熊拿出她以前申请的网咖会员证。礼子一边说着「那我们就直接骑到网咖吧！」，一边骑上Hunter Cub。椎伸手指向前方。
「那里不就有一间了吗？」
她们正打算运用手机的情报收集能力，还有Cub的机动性四处找寻的全国连锁网咖，就在离小熊等人不远的地方。
她们三人就这样推着Cub走向那间网咖入驻的高楼大厦的停车场。
礼子深深地叹了口气。
「这就是东京吗？」
在这个没有界线的巨大城市里，可以在触手可及的地方找到任何东西。
（插图p132）
