翻译：sos26983

突然想到，将我的目的和现在所发生的事情重新整理一下。

时常如此复习是相当重要的。

不这样做的话，在不知不觉间行动与目的会有所差异，注意到的时候已经和本意完全不同了，这样的事情也有可能发生。

首先我当初的目的是想要看看这个世界。但按现况那件事情已经不能够再谈论了，因为在某种意义上，现在也在旅行着所以先从目的里剔除。

接下就是十二星天的回收和与七英雄相会。

到目前为止，阿丽埃斯、莉布拉、埃克科洛斯、帕尔提诺斯……还有在森林的薇戈洛，已经有四人完成了。

蒂娜最初收集到合共六人的位置，倚靠她的情报应该能找出之后的两个人，同时她也说过『六人之中有两人现在投靠在魔神王军门之下』。

这两个人应该是阿加雷斯和『蝎』没有错了，也就是说蒂娜拥有的情报里六人之中已经有五个人确定了。

也就是说按她的情报为基础应该还能找到最后一个人。

应该根据帕特农的情报『双子』、『水瓶』、『牡牛』所在的地点也知道了。

最后，『狮子』正与贝涅特纳西战争中。

总而言之，现状四星已经在身旁了，还有五星所在的地点已经确定了。

回收终了：牡羊、天秤、山羊、乙女。

位置掌握：双子、水瓶、牡牛、蝎、狮子。

行踪不明：射手、鱼、蟹。

以书面写出来就像这样简单的感觉吗。

稍微为前路感到不安。

与七英雄的再会最先的是梅加拉斯、然后是梅拉格，最后就是贝涅特纳西了。

但是贝涅特纳西相当麻烦。

听说好像保持着全盛时期的力量，并没有参加与魔神王的战斗。

而且，好像完全地敌视我，是极为危险的存在。

嘛，也并非没有预想到。

原七英雄在过去打倒我的时候，本来就是敌对关系。

不如说，对我友好是不自然的。

因为之前那两人对我表示友好而令我疏忽大意了，在某种意义上贝涅特纳西那样的感情才是比较正常。

至少比起在打倒后才后悔更能理解。

更能理解……但、危险。大概是目前为止遇到最麻烦的对手。

全盛时期的话即是Lv.1000，而且七英雄Lv.1000与普通Lv.1000的意义不同。

以大量魔物血肉彻底堆积而成的恐怖废人阵营。

贝涅特纳西的能力总值在游戏里是我之后的第二位，吸血鬼这个种族的强度平衡极难应付。

如果时间在早上或白天的话基本就是我的胜利，而在晚上则多半是她那边吧。

而且还瞄准了我的脑袋……在里面大约并非Player（玩家）吧。

暂时可以考虑七英雄全员都是这个世界的人吧。

也就是说，与我和蒂娜一样在『对面』的人类并不存在。

如今与贝涅特纳西战争中的是十二星天最强的『狮子里昂』。

最坏的就是，哪方都在敌视我。

若毫不在乎笨拙地接近，我就不得不同时应付狮子里昂和吸血姬贝涅特纳西两人了。

实在不可能。并非开玩笑。

……暂时、不要去接近贝涅特纳西吧。

然后就是勇者。

我一度判断勇者会被杀而返回雷瓦汀。

[某S:レーヴァテイン、雷瓦汀、来源北欧神话，解作胜利之剑，古诺尔斯语：L?vateinn，在此处只是一开始召唤萌鸦那个王国的国名，我从一开始翻到第三话发现翻译菌直接用日语了，然后爬到47话发现没弄错]

但实际上在魔神王并没有将勇者放入眼内，倒不如说以我为目标令我感到惊讶。

总之稍微将勇者放置不理，也暂时没有问题吧。

也并不是没有被七曜狙击的可能性，但是……在勇者侧近有超过Lv.100的虎兽人，其余的两个人也还算强。

还有在视野中的角落看到像是忍者的人影隐藏了起来，只要七曜不联合起来想想办法应该也没有问题。

嘛，如果预先制作勇者护卫用的魔法人偶也不错吧。

然后最后就是本命。

[某S:本命有其他解释吗？真正的目的吗？我只知道本命巧克力！烧！]

探求在这个世界原本『露法斯』真正的目的，将我随便的卷进来那女神的『剧本』撕裂掉。

而且更要将女神揪出来，询问为何将我卷进来。

我不知道女神到底在思考什么为何将我塞进了露法斯内。

想让我做什么也不清楚。

但是……不、正因如此我想要知道。必须知道。

不知经过多久才能向前迈进。只是在同一个地方原地踏步。

没有稳定的立足点，无法脚踏实地，那样没有目的地继续停滞不前已经够了。

因此首先要，站到起点上。

这是为了对那个女神的反逆。

来到这个世界，在与露法斯同调后，要表示感谢吧。

只有『我（俺、Ore）』的话，一定就连这个想法都没有。

乐观的笨蛋，毫不考虑事情进展，『我（俺、Ore）』一定只会轻飘飘美滋滋的任何疑问都没有察觉到，还一边说『太好了！是梦想里的游戏世界！』依然在享受这个世界的事物吧。

突然进入到MMO的世界里，虽然困惑但感到欢喜。

明显地劫持住别人的身体没有罪恶感也接受了。

看到现实但逃避了。没有寻找没到本来世界的方法。

我做的就只有夸示自己而已。目标就只是为了自己的方便而迎合周围的需要。

一边口嫌麻烦但却一边欢喜地谈论麻烦事，说着很麻烦很麻烦、却心里希望遇到麻烦的事情。等待自己能帅气登场的舞台出现。

想被表扬、被认可、被尊崇、被崇拜、被抬举、被尊敬，想尽情地陶醉于自己幻想的世界里。

啊，那么荒唐无稽。在和平的日本衣食无忧那样从容的玩游戏，如此、从米德加尔特的居民来看那边确实是梦想般的世界一样，我却反而『想从这样无聊的世界去到游戏世界』。宛如完全没有注意过去。

[某S:米德加尔特、ミズガルズ、Miegarer北欧神话人类居住九个世界之一]

那种家伙就是──我（俺、Ore）。

啊，我承认了。我很容易对付，对于女神来说实在是很适合的角色吧。

那么果然，以我作为封锁『露法斯』刚好称职呢。

但是悲哀地，以我作为盖子抑制露法斯稍微有点不足。

嗯，当然了。

在和平的日本没有辛苦只对游戏感兴趣的我和，在米德加尔特世界日夜战斗不断的露法斯。

那个自我和意识的强度有明确的差别理应至极。不需思考也浅显易懂的道理。

箱子已经打开了。我已经理解到。

大概，这种状态，不可能长期持续下去。

……这样，如果不快点找出女神将我移除，回到原本的世界里，这次我就会反被露法斯反盖吧。

那确实是……稍微饶了我吧。

好、结束了。

在思考完毕之后，我到底该怎么办啊。

与露法斯同调持续推进，总算意识自己站在无可救药相当危险的位置。

但是，托那样的福我终于能看到前方，该耻笑那多么的讥讽和滑稽。

而实际上我自己也在微笑着。

「……露法斯大人？」

坐在我旁边的阿丽埃斯，顾忌地发出了声音。

无论如何请停止用眼珠朝上看过来吧。就算知道他是男人也相当有破坏力。

我那样思考着，并将目光朝向他。

「什么啊？」

「不、那个。请问在想什么呢？」

「为何这样想？」

「呃……你的样子」

「样子？」

「是的。……那个、最近的露法斯大人与以前相比，非常平静而悠闲的说，就是那样的感觉，而现在露法斯大人的表情，总觉得和昔日的露法斯大人一样。」

「……是吗」

哦呀、终于连我的表情『露法斯』也出现了吗。

这可真的不妙了啊。

现在我的意识仍残留着，这样的话总有一天会消失。

我不知道我剩余的时间有多少，但来了华纳海姆之后时间无疑明显地加速了。

[某S:华纳海姆、ヴァナヘイム、Vanaheimr]

然后恐怕，今后取回露法斯的记忆和本意我就会渐渐淡薄而去。

但，如果不这样做的话我连线索都抓不住。

恐惧会消失而什么都不做，那才是女神的意图，大概我本来就因此而在吧。

什么粪Game（Kuso game）。通关越后就越容易Game Over。

只要想延长性命，就正中黑幕的下怀了。

真的是粪Game。スコルピウス

总之，现在先专心将余下的十二星天『蝎』回收吧。

……结果，能做到的事情到最后仍没改变。

「阿加雷斯，知道斯科庇乌斯（スコルピウス、Scorpius）下次目标的国家吗？」

「是。那家伙说过之后的是布尔特根（ブルートガング、Blutgang）」

布尔特根……米扎尔所建立的国家。

当然这个国家七英雄已经不在了，与苏贝鲁（Svalin、スヴェル）和加拉尔（Gjallarhorn、ギャラルホルン）相比攻略的难度比较低。

而且，是在世界中工业制品聚集顶尖工匠的国家，重要度相当高。

弗洛缇（フロッティ、Hrotti）先被灭亡一事，应该是斯科庇乌斯打算从弱的地方下手。

「蒂娜。那边把握最后的十二星天是？」

「『蟹』的卡奇诺斯大人（カルキノス、Karkinos）」

卡奇诺斯吗。是十二星天里防御能力最优秀的家伙。

总之就是耐久高、坚硬，『掩护（covering）』这个技能保护伙伴能一直成为盾牌完全的盾墙特化。

但是坏处就是，攻击技能只持有一项，连那也是反击（counter）专用这样低效率的技能。

那唯一的攻击技『巨蟹钳杀（アクベンス、Acubens、柳宿增三、巨蟹座α）』因返还敌人伤害的一半，所以相当的强。

例如用被『折威七（σLib、天秤座σ、ブラキウム、SigmaLibrae）』被『巨蟹钳杀』反击，受到的最终伤害值将会是五万。

敌人越强，威力也越强，可以说是相当强的技能。

但与『蝎』的相性最差。毒伤害的攻击不能被反击，只能被单方面削弱。

当然毒伤害无视防御力被拼命削减。

真是最恶的相性。

「现在他的地点是？」

「在布尔特根」

「位置重迭了。可以看作很方便了吗。」

「说不定不是。」

卡奇诺斯与斯科庇乌斯在同一个地方。不，只是因为斯科庇乌斯以这个地方为目标而已，不是在同一个地方而是两人的位置重置在一起。

那样以我来说以下省下了移动的工夫，是一次就回收二星天的良机。

但是二星天相遇，并没有太过乐观会没事情发生。

到目前为止没有发生过问题的就只有帕特农，而阿丽埃斯和阿加雷斯就出现问题了，这两人在遭遇之后就开始随便的战斗。

即使同是十二星天，也会有「好久不见了！还好吗？」这样没有打斗的事情发生的可能性。

不，此次两人也可能意气相投，毕竟有蝎子和蟹的组合布尔特根可能不足一天就会被灭亡。

铁壁防御敌人的蟹，与被守护四处播毒的蝎子……在想象中已是最恶的组合。

这样，我们有必要赶往布尔特根呢。