网译版 转自 B站

翻译：可可爱爱的寻小雨、我不想瞎

校对：我不想瞎

责任编辑：Tomoe雪代巴

醒来后，看见的是陌生的天花板。

呆呆地看了会木制的天花板后，我再次闭上眼睛。

房间里还很昏暗。离太阳升起的起床时刻还有一个多小时。我想再睡一会。

但我知道，当自己能思考自己所处的情况时，我的大脑就已经清醒了。

为什么只有在旅行的时候，才能醒的这么快呢？要是上学时也能醒这么快就好了。

我的旁边传来了一阵鼾声。

我翻了个身后，看着旁边那位。

背对着我睡着的，是我的女朋友，交往已久的礼奈。

每次呼吸时，灰色的头发也微微晃动。

和礼奈共度的夜晚，一只手都数的过来。

看了一会后，心中涌起一种怜爱之情。

我稍稍掀开压住的被子，从后面小心翼翼地抱住她，洗发水的香气扑鼻而来。

明明昨天用的是同样的洗发水，却因为是她而心动不已。

我贪求着更多的香气，抱着她靠的更近一点。这时，礼奈小声说着：

「唔……」

「糟糕」

原本从侧面伸手抱住她的我立马把手收了回来。

可慌乱之中指甲钩住了她的浴衣，让她袒露胸怀。

「唔」

和刚才不同，这次是更清晰的声音。

礼奈慢慢翻了个身，睡眼惺忪地说：

「早啊……」

看到她还残留着不少睡意，我连忙盖好被子。

「对不起，我把你吵醒了」

「没事……现在几点了……」

「不太清楚」

我打开放在枕边的手机的电源，刺眼的光茫照进眼睛。

我皱着眉头一看，还不到早上六点。

「不到六点，还能再睡会」

「这样啊……」

礼奈慢吞吞地揉了揉脸，然后就不动了。

我看着她，以为又睡着了，结果礼奈突然伸出手，笑了笑说：

「起床吧」

「诶，不再睡一会吗？」

「确实还想再睡一会」

「那就睡吧」

我微微一笑，仰面躺下。

虽然我还不困，但玩手机的话时间一下子就过去了。正打算着等礼奈睡着后再去洗个澡时，她用手戳了戳我的脸。

「悠太君」

我看向旁边，礼奈的脸比刚才更近了。虽然过了一晚上，但礼奈的皮肤却依然很漂亮。

「亲一下？」

「诶？」

「然后起床」

礼奈笑着说。

我被不可抗力吸过了去，轻吻了她，然后坐起身来。掀开被子后，首先映入眼帘的是礼奈的大腿。

「……早饭时间是几点来着？」

「……七点半吧」

我在安静的房间里低着头，抓挠着并不算痒的肩膀。

然后慢慢靠近礼奈，礼奈也坦然接受。

再吻一次，互相确认对方的存在。

「……想做吗？」

礼奈小声问我。

我想起了昨晚的情景，摇摇头说：

「今天要动一天，还是保存体力吧」

「呼呼，理由真可爱」

「是吗……」

作为一个男人，我倒是没什么感觉。

我站起身来，用力伸展着身体。刚才的气氛也随之消散了。

礼奈似乎也很满足，顺势躺下后伸了个懒腰。

「刷牙去吧~」

把礼奈拉起来后，她径直走向洗脸台。可不一会，「咿呀」一声叫了出来。

「怎么了吗？」

是有虫子吗？

我到盥洗室一看，一个虫子也没有。

因为是作为学生的我好不容易预定的旅店，各方面都由着仔细地考量。

但礼奈似乎不是因为小虫子之类的而感到惊讶。

礼奈回过头来，双手压着自己的头发，我说：

「啊，睡乱掉了啊。没事」

我抢先说道，礼奈鼓起脸颊，说：

「你、你要是发现了就说出来啊」

「我有时也会睡得很乱」

「可今天的悠太君看起来和昨天一样啊」

「还好吧。我用吹风机吹干了」

「可我已经干了……」

「好啦好啦，为什么闷闷不乐呢」

「……我想一直做一个可爱的女朋友」

「这么想的你已经很可爱了，放心吧」

有一个想要为了我变可爱的她，光是这样就已经很幸福了。

我品尝着从早上开始就接踵而来的幸福感，亲吻着礼奈的额头。

「头发都乱掉了」

「我不介意」

我笑着说，顺手拿起了牙刷。

早晨起床的第一件事就是刷牙。礼奈也是，我们就这样并排着看着镜子。

光是看到这样的场景，就让我感到非常幸福。于是，我握起礼奈的一只手。

礼奈柔软的手心中，也稍稍用了点力。

嘴里满是薄荷味的牙膏。

即便如此，可我依然觉得甜过头了。一定不是我的错觉吧。

选泳装

气象局宣布梅雨季节结束的一周后。

就在我准备离开家时，身后传来了手机的震动声。

这时我才发现我手机没带，于是心怀感激地回到了房间里。

『悠太君，今天有空吗？』

是礼奈。虽然我们已经交往了半年，但很少会有当天确认行程的时候。我想着是不是出了什么事，打开手机回复道：

『我有空。怎么了吗？』

礼奈发来的信息总是会让我心跳不已。

只要浮动窗口上显示来信人是礼奈，我就秒回。

虽然藤堂说「回信的手还是空一点时间比较好，秒回会让对方感到很沉重」，但我还是忍不住一有空就回复。

礼奈回复的也很快，所以我想应该没问题。接受这样的我的礼奈也让我感到安心。

藤堂的建言我先搁置起来，对方是礼奈，就没必要深究回信频率吧。

我跨过玄关的门槛，决定到了车站后再确认礼奈的消息。

礼奈是想让我一起跟她去选泳装。

她还记得我说过，下次旅行想去海边。

「我比较喜欢这个」

礼奈拿起放在泳裤旁边的一件。

黑色打底，下摆处有紫色线条点缀。

「虽然很好看，但不觉得有点孩子气吗？」

「才没有啊。你看，质感多好啊！」

「真担心穿在身上的感觉……嘛，这样就好。我会回应礼奈的愿望的」

「太好了」

礼奈微微一笑，把泳裤放进购物篮里。里面还有各种各样的海水浴用品，不知不觉就变得很重了。

「我来拿吧」

「诶，真的可以吗？突然把你叫出来就已经很过意不去了，今天就让我来拿东西吧。下次购物时，再让悠太君帮我拿」

既然已经说到这份上了，就顺着她吧。

我犹豫了一会，来到了女士泳装专柜前。总觉得继续跟她进去有点不好意思，便开口说道：

「你去选吧，我在外面等着」

「哎？」

礼奈眨巴着眼，想要我跟她一起进去选。

「悠太君不喜欢我给你选的泳裤吗？」

「嘛，并不讨厌啊……」

刚才让礼奈帮我选了泳裤，现在我却想让她一个人进去选泳衣，作为男朋友未免有些失职了。

我转念一想，改了主意，点点头说：

「那就去看看吧」

我的视线越过礼奈，落到了里面的比基尼款式的泳装上。

一下子就吸引住我的，是一款黑色的比基尼。

毫无疑问，那是最涩涩的一款。一想到礼奈穿着那件比基尼的样子，我就已经颅内高潮了。

可是，还有鲜红色、群青色、淡紫色的的款式，清新的淡蓝色也让我难以割舍。

「悠太君，鼻子伸出来了哦」

「唔」

我连忙捂住鼻子，礼奈则在一旁窃笑着。

「真的伸出来了，这可不行啊」

礼奈轻轻戳了下我的鼻子。

或许她从我的视线中看出了什么，拿起了一件黑色的比基尼。

「这个啊……有点不好意思呢。我以前也没怎么穿过黑色的衣服，不知道合不合适」

「合适，我保证绝对合适」

听了我的回答，礼奈睁大眼睛，咯吱咯吱地笑出声来。

「悠太君的性格真的很好懂哦」

「啊……嗯。我是说，这边的也不错」

我拿起一件淡紫色的比基尼泳衣。

礼奈的皮肤很白，这件更能突出她清纯可爱的容貌。

她本人似乎也很喜欢淡紫色，看到这件时两眼直放光。

「就要这个！」

「那就它了」

虽然没法看到她穿黑色比基尼的样子挺遗憾的。

但淡紫色的也让我很是期待。

毕竟是我第一次看她穿泳衣的样子，即使是竞速泳衣也能让我高兴。

「悠太君」

「怎么了？」

「黑色的比基尼泳衣，来年穿给你看」

「……我很期待！」

看到一脸大获全胜样子的我，礼奈鼓着脸颊说：「这边的泳衣也要好好期待啊」

我一边想着这样的日常能一直持续下去就好了，一边从礼奈手里接过购物框。