台版 转自 天使动漫论坛

图源：风来の喵助

录入：微光一梦

这些年来，我取得夏洛克•福尔摩斯先生的许可，将他参与的案件纪录发表在《河岸》杂志上。这些冒险谭点燃了洛note中洛外侦探小说爱好者们的热情，神探夏洛克•福尔摩斯扬名天下。

注：洛，京都的别称。

确实，夏洛克•福尔摩斯的破案过程非常天才。

然而靠他自己是无法赢得这样的名声的。

将容易流于枯燥的案件纪录写成「有血有肉的浪漫奇谭」的人是谁？刻意扮演「无能助手」借此引起读者共鸣的人是谁？配合编辑要求，牺牲睡眠时间伏案苦苦笔耕的人又是谁？

毋须多言，正是我约翰•H•华生。

「没有华生，就没有福尔摩斯。」

来吧各位，跟我说一遍。

「没有华生，就没有福尔摩斯。」

希望各位能将这个不灭的真理铭记在心，对约翰•H•华生这个独一无二的存在怀抱应有的敬意，这就是我微不足道的心愿。

〇

刊载福尔摩斯谭的《河岸》杂志卖得吓吓叫。

福尔摩斯的名气随杂志销量水涨船高，来到巅峰，来自洛中洛外源源不绝的委托人，让寺町通221B门前名副其实地呈现门庭若市的状态。人龙从门口一路绵延到寺町二条的街角，甚至还出现了向他们兜售点心饮料的摊贩。

这般比拟只园祭的热闹景象，让我们全都飘飘然。

夏洛克•福尔摩斯沉迷在一个接一个的委托人带来的案件中，而我跟玛丽•摩斯坦小姐结了婚，准备在下鸭神社一带开设我心心念念的诊所。一切实在是太过顺遂，让我一个不小心忘了一件事——那就是这一切荣光，全都是建立在「天才福尔摩斯」这个不可靠地基上的空中楼阁。

就在某一天，福尔摩斯充满诧异的喃喃自语，宣告了这场祭典的终结。

「真是太奇怪了。上天赋予的才华消失到哪里去了？」

要指出福尔摩斯的低潮是从哪个时间点开始的，实在是非常困难。

他在不知不觉间一脚踏入了泥淖，一旦察觉那是无底深渊时，已经完全无法挣脱。而「红发会」一案的惨败，更是将夏洛克•福尔摩斯彻底击溃得体无完肤。

在那之后，夏洛克•福尔摩斯把自己关在寺町通221B闭门不出。

福尔摩斯陷入了深深的低潮，一直以来因他而鸡犬升天的我们受到多大的波及自然不言可喻。福尔摩斯谭不得不无限期停止连载，《河岸》杂志销量大跌，而我仗着有稿费收入可以补贴、贷款开设的诊所，经营状况也陷入困境。

缤纷的未来转瞬间消失无踪。

〇

无论是多么专业的人士，都曾经历失败、挫折与怀才不遇的时期。这种时候，他们会退居世人看不见的舞台后方，自怨自艾、自暴自弃、抱膝饮泣。神探福尔摩斯自然也不例外。

这本手记，就是来自这个化为不可能逃脱的迷宫的「后台」的纪录报告书。

在这个曾几何时迷失其中的后台，我们被迫进行此前从未经历过的「非侦探小说式冒险」，而世人对这段冒险不得而知。身陷低潮的夏洛克•福尔摩斯在社会上形同死亡，对于我，约翰•H•华生，也是一样的。

夏洛克•福尔摩斯的沉默，也就是约翰•H•华生的沉默。