第四卷 里世界夜行 参考文献
本作参考诸多流传已久的真实怪谈与网路传说,直接沿用的内容会特别注记在此。由于这将会牵涉到本篇的内容,因此介意被剧透的读者请斟酌翻阅。
■档案12 关于牧场那件事
关于「山中牧场」的出处,请参照上一集档案11的解说内容。
像这种在山中误闯奇妙畜牧设施的亲身经历,实际上存在着好几种版本。尽管本作没有直接引用,却有将概念拿来当作参考。
其中一篇是我妻俊树笔下的《奇奇耳草子 诅咒(奇々耳草子 呪诅)》(竹书房文库于二零一五年出版)所收录的〈山中城镇(山间の町)〉。内容是主角开车来到山中的一处废村,竟在那里遭遇「长着可怕脸孔的牛群」,事后与主角同车的妻子表示,有只牛长得跟她公司里的上司十分相像。
另一部故事是影音作品而非著作,是《怪奇搜集者 朱雀门出》(乐创舍于二零一四年上映)里的「猫牧场」。内容讲述主角在北海道的山中兜风之际,恰巧来到一座废弃城镇,于该处牧场的牛舍内遭遇「体型比人类高大许多,用四肢于地面爬行的裸男」,并且发现有「猫」位于屋顶在关注着他们,可是与主角同行的女友却表示「那不是猫,而是恶鬼」……
包含「山中牧场」在内的各种相关故事,感觉上主要的构成要素都有共通点,不过细节部分又诡异到无法让人轻易给出解释。
「件」是在西日本广为流传的人面牛身怪物,而牛面人身的「牛女」在六甲山当地有着可信度高的目击情报。首开先例将上述两者串联起来创作故事的作品,应该是《新耳袋 现代百物语 第一夜》(木原浩胜/中山市朗 MEDIA FACTORY于一九九八年出版/角川文库于二零零二年出版)。在本作中或许有部分内容并未将「件」与「牛头女」明显划分开来,但这是因为空鱼是以两者之间有所关联为前提在讲述这段遭遇。
明明「件」跟「牛头女」都赫赫有名,相关的网路传说却相当罕见。其中为数不多的例外就是在2 Channel的「超自然灵异现象讨论板(オカルト超常现象讨论板)」之中「〈〈〈山中相关的恐怖故事(山にまつわる怖い话)Part4〈〈〈」讨论串311~313(二零零三/十一/二十八),「雷鸟一号」网友分享了三段于中国地区打听到的与「件」有关的故事。故事里的「件」并非全是人面牛身,有些则是以其他外观登场的兽人,这部分着实令人玩味。
■档案13 隔壁房间的潘朵拉
知名网路传说「潘朵拉【禁后】」是发布于「恐怖故事投稿:极恐(怖い话投稿:ホラーテラー)」的作品(二零零九/二/十一)。一个月后,「潘朵拉【禁后】」相关仪式的详细内容又发布于同一个讨论版内(二零零九/三/十七)。本作有引用这两篇故事的内容。
至于「开门之人的手很奇怪」这段描述,是引用先前提到的《新耳袋 现代百物语 第一夜》第四十八话〈女邻居(隣の女)〉。
■档案14 招引温泉
出现在温泉内的假人模特儿,是以2 Channel的超自然灵异现象讨论板(オカルト超常现象讨论板)之中「大家一起来收集吓死人不偿命的恐怖故事如何?(死ぬ程洒落にならない怖い话を集めてみない?)10」讨论串412~424内的「假人模特儿(マネキン)」做为参考。此故事是讲述主角在朋友家中遭遇的恐怖经验,虽然没有发生任何超自然现象,内容却诡异到令人头皮发麻,是「吓死人不偿命」初期之中一篇令人难忘的作品。
■档案15 夜闯里世界
「红人」的构想是源自于《新耳袋 现代百物语 第六夜》(木原浩胜/中山市朗 MEDIA FACTORY于二零零一年出版/角川文库于二零零四年出版)所收录的〈来访者(访问者)〉,内容提到有个出现在大门前的「鲜红色人形怪物」。这段亲身经历是有个身高超过两公尺的鲜红色之人在大门外按电铃,并且从设置于大门上的气窗窥视屋内,相传事发地点位于东村山市。
另外在2 Channel的超自然灵异现象讨论板(オカルト超常现象讨论板)之中有创立一个名为「有谁待在家时也碰过红人上门拜访?」的讨论串(二零一五/五/七),除了楼主之外,有多人皆表示遭遇过类似的事情。
空鱼于小学校园内前往多处与现实不符之世界的桥段,有部分描述是引用2 Channel的超自然灵异现象讨论板(オカルト超常现象讨论板)里「儿时的诡异记忆(子供の顷の変な记忆)☆其之14」讨论串804&815(二零零六/二/六)的故事。因为我个人也很喜欢这篇故事,所以很高兴能让相关内容在第四集里登场。在资料统整网站内被冠上「里世界」这个名称的此故事,是楼主回想起「当时玩的勇者斗恶龙3」有出现里世界,吓得喊出「我竟然来到里世界了!」这句话(尽管在游戏中的正式名称为「下侧世界」,不过也能理解楼主会以「里世界」来形容的心情。理由是昔日在小朋友们之间,盛传着各种电玩游戏之中透过密技(里技)进入的「隐藏区域(里面)」跟「隐藏关卡(里ステージ)」)的传闻。
尽管每次后记都会提到,非常感谢对本作直接或间接造成影响的网路传说&真实怪谈的分享者们。
十分感谢各位的故事总是如此精彩又惊悚,希望本作能稍稍报答大家对我的恩情。


