网译版 转自 轻书架

图源：轻书架

翻译：阿凯

——时间稍微往回追溯。

这是在已经过去的夏天，深澄真与他的学生们所经历的一幕。

在即将来临的学园祭之前，学生们饱含热情逐渐成长。

触动学生们的上进心，对学生们进行刻苦训练的真，在生活的亚空间有了新的邂逅。

这卷是深澄真与学生们所上演的暑假故事。