网译版 转自 B站（https://www.bilibili.com/read/cv34689130/）

翻译：艾伦道化

[八寻！快看快看！怎么样？你觉得怎么？]

武器商人贝利特画廊的日本支部。

从废墟的街道里回收完美术品回来的侭奈彩叶，一进休息室就旋转着张开双臂。

[突然问我怎么样……你这是在模仿飞鱼做杂技吗？]

[不是的！我不是想玩这种游戏！你还没注意到吗？]

[啊….这是哪所高中的校服吗？]

八寻这时终于注意到了她服装的变化。

彩叶穿着时髦的西装和格子图案的迷你裙。是典型的女高中生模样。

[嘿嘿。在做画廊工作的时候发现了学生装专卖店，看到可爱的就拿回来了。可惜没有早点发现呢]

[说实话，我没什么感觉。谁让你平常总是穿着运动服和兽耳这些奇怪的衣服]

[为什么啊！？应该会心动的吧！想象一下。如果没有大杀戮，我们可能上同一所学校，一起上课，放学后还会一起约会呢]

[放学后约会？]

[是啊，穿着制服顺道去便利店买冰淇淋，顺道去便利店买肉包，顺道去便利店买关东煮]

[怎么都是吃啊！你对便利店是有多向往啊！]

这真的是约会吗。八寻忍不住吐槽。

彩叶红着脸继续说道。

[嗯嗯，反正就是这样，八寻你也换上制服吧]

[为什么我也来要？]

[因为我们上不了高中，所以希望能体验一下高中生的感觉]

啊，八寻一脸严肃地叹了口气。

由于大杀戮，日本人在四年前几乎绝迹。那是八寻他们上初中时的事。

八寻和彩叶都没有体验过真正的高中生活。

[朱莉和罗兹也说没问题]

[为什么她们会？]

[我也不知道，不过她们确实兴致勃勃。尤其是朱莉……]

想起朱莉任性的性格，八寻恍然大悟。

就在那之后，贝利特家的双胞胎换好衣服，走进了休息室。

朱莉穿着和彩叶一样的制服。

另一边的罗兹特意把头发编成麻花辫，戴着一副土气的黑框眼镜。左臂上戴着写有“风纪”的臂章。

[你好呀！我这样说话没问题吗？]

[让朱莉穿制服是可以的，但为什么要穿辣妹风呢？]

[我希望你不要教我姐姐太多奇怪的事情]

[罗兹是风纪委员吗？太合适了吧……！]

[你看，这两个人都做到这一步了，八寻也快换衣服，换衣服]

[为什么只有我是这种学生服！？而且还是昭和的不良少年风！？]

八寻接过彩叶递过来的立领制服，苦涩地撇了撇嘴。

[不，我想肯定很适合八寻。嘿嘿]

[你绝对在耍我！]

八寻瞪了一眼忍着笑的彩叶，不情不愿地走向更衣室。

在做好了被嘲笑的心理准备后，八寻换上了短款学生服，顺便把刘海也撩起。

看到回来的八寻后，彩叶的反应有些意外。

[……骗人……八寻，真的很帅……]

彩叶面红耳赤，扭扭捏捏地低着头，而八寻他们则是困惑地看着彩叶。

[我觉得八寻的样子相当奇怪]

[彩叶喜欢这样的东西。日本人真奇怪]

[别说得好像所有日本人都很奇怪。奇怪的只是这家伙的兴趣……]

彩叶出乎意料的一面让八寻有些吃惊，看着她穿着制服害羞的样子，一瞬间，他不可思议的涌上了怀念的心情。

那或许就是曾经有过的和平高中生活的幻象。

这是2022年面向书店的特典SS的修改版。

为了纪念漫画版《虚幻王权》第3卷5月27日发售。