台版 转自 天使动漫论坛

天使动漫录入组

图源：三友非三清

录入：有马冴子

「亲子之日？」

火影室内杂乱地堆着打开到一半的瓦楞纸箱与卷轴，第七代火影漩涡鸣人的声音从中传出。

鸣人把看完的文件啪地一声摆在桌上，抬起了头。他以困惑的眼神望向前方，也就是担任火影顾问的男人──奈良鹿丸。

「是啊。新市镇的居民叫我们给新的假日取个名字。」

鸣人听了鹿丸的补充后还是无法接受，继续询问道：

「替假日取名……这是怎么一回事？」

「我也不知道。就像是祭典的称呼方式之类的吧。说起来，那些人跟我们对于假日的意义也不一样啊。」

「唔嗯……」

鸣人随口附和了一声之后，就看向火影室的门口。

这是为了要凝望耸立在前方的火影岩，以及在火影岩另一边的新市镇。

十几年前，培因在第四次忍界大战前夕发动袭击，把木叶忍者村夷为平地。房屋被压扁，大地被掀起。整个村子的地基都被连根拔起了。

然而，也有东西没有被摧毁而留了下来。那就是火影岩。

有着火影岩的地方，就是木叶忍者村。在村民心中实在是无法想像，要离开长年看顾着村民的历代火影，到新的土地重建木叶。

一定要在这片土地上重建木叶！

这份感情复兴了村子，让村子产生了惊人的发展。

从村子创立时一直营业至今的杂货店，变成了二十四小时营业的杂货店，太阳下山后也不会拉下门帘。

村子内外开始铺设铁轨，让名为雷车的细长铁制车厢在上面行驶。原本要花上好几天才能来往其他村子进行交流，现在就变得方便许多了。

火影岩后方建起了高楼大厦，外墙上的大型萤幕不只播放着火之国的新闻，还会播放各国的新闻。『竟然有建筑物可以居高临下看着火影岩，太不应该了。』──虽然担任顾问的老人如此反对，但由于难以舍弃方便的生活，这种声音也渐渐变小了。

可以让数百人居住的大楼，让更多的人移居到村子里，现在村子里不是忍者的居民甚至已经比忍者还多了。连鸣人的母校忍者学校，也招不满忍术科学生，不得已之下只好开设了普通科，现在就是这样的时代。不过要说这是进入和平时代的证明的话，也是没错啦。

木叶忍者村已经不再是隐密的村庄，而是火之国最大的都市了。

鸣人他们把高楼大厦林立的那个区域，称之为「新市镇」。

当然这只是个便于称呼的名字，木叶村并不会因为地区的新旧而有差别待遇。即使新市镇的居民大多不是忍者，对鸣人来说，村子里的每个人都一样是他的家人。

不过，忍者与非忍者之间，生活的步调难免会出现差异。

其中一点就是假日。

忍者的世界并不稳定，而且也不讲理。他们并没有规定好的上班时间，也很难在特定的日子休假。因此，对忍者来说，假日就是『刚好没有任务的日子』。假日不知道什么时候才会来临，很少有忍者会特别看待假日。

然而，对不是忍者的人来说，假日就是『定期会来临的休息日』。他们希望除了每周一次的休息日以外，也能在某些纪念日放假。这次的提案也跟这件事有关。

「也是啦，如果光是把月历上的日期涂成红色，也很单调吧。」

鸣人拿起了火影的印章。

「取个名字也满好的啊。我没有理由反对。」

鸣人在手边的文件上盖下了印章。

「那就这样决定了吧。」

鹿丸迅速地把文件丢进了『核可箱』里。

就这样，木叶忍者村新设了『亲子之日』这个假日。

「……不过，亲子之日……具体来说是什么样的日子啊？」

「根据申请书上的内容，好像是用来加深亲子之间羁绊的日子。虽然听起来很冠冕堂皇，但其实就是让亲子一起去买东西、一起去旅行，是个能够高兴玩闹的日子吧。」

「亲子之间的羁绊吗……」

鸣人的表情蒙上了一层阴影。他的脑海中浮现了两个孩子。慕留人与向日葵。最后一次跟他们享受天伦之乐，到底已经是多久以前的事了呢？

「那么，我们也该去好好陪伴家人了吧。」

鹿丸似乎察觉了鸣人的想法，声音变得更加开朗。

「你偶尔也要在家悠闲度过啦。反正你回去也都是在睡觉，没有好好跟孩子们聊天吧？从行程表中排出空档吧。我也会帮忙的。」

「鹿丸……嘿嘿，谢啦。」

鸣人与鹿丸发出爽朗的笑声，但两人的视线却渐渐移往地板。

地板上满是从桌面上掉下来的文件，甚至会让人误以为那是地板上的花纹，数量则多到能堆成一座小山。

「……你会帮我排出空档吧？」

鹿丸的声音听起来似乎有点心虚：

「嗯嗯。」

但鸣人则是强而有力地回答道：

「亲子之日……不错嘛。我一定要想办法回家！」