台版 转自 天使动漫论坛

天使动漫录入组

图源：三友非三清

录入：有马冴子

雷车在轨道上奔驰，上头粗短的烟囱拖出一道白烟。

猿飞木叶丸深陷于座位上，以呆滞的眼神望着全是褐色与绿色的风景由左而右掠过。漫长的铁轨沿着蜿蜒的山路铺设，车窗外能见的景色全无变化。茂盛的树木新芽多到令人厌烦，其中有时还会掺杂着花水木的白色与粉色。

回到村子后，要去吃什么呢……果然还是去吃一乐拉面吗？还是说偶尔也要节省一下，自己煮饭吃呢……

他刚结束送货给风影的单独任务，正在返程途中。

木叶丸的心情已经完全放松，正在思考今天的晚餐该吃什么。他常以高高在上的姿态叮嘱慕留人他们说，「不知道何时会出现什么任务，所以必须随时保持警戒」……但刚结束一个几乎不可能发生战斗的跑腿任务，并且正在回程途中，他的紧张感便自然降低了。

真希望能快点回去啊……

木叶丸打着呵欠，伸了一个懒腰时，赫然发现附近座位上有道人影，顿时停下动作。

那名男人留着长长的浏海，遮住了半张脸──正是宇智波佐助。

他把脸埋进平常穿的那件黑色斗篷里，似乎睡着了。

想不到佐助会在这里，真是难得……他是回来做定期报告的吗？

木叶丸兴味盎然地观察佐助睡觉的样子。

他从小就以英俊闻名，年纪渐长后也未显衰老。眼角的几道细纹，让他原本端正的容貌又多了一分沧桑。在他闭上的眼皮底下，有着一双常人绝对不会拥有的特别眼眸──写轮眼与轮回眼。

身为世界最强的忍者之一，又是个冷酷的帅哥，他在单身时代应该迷倒了许多女性吧。不过当事人是否喜欢这种状况，就另当别论了。

没想到竟然能在这种地方见到佐助。

木叶丸再次环视车内。一名婴儿在母亲的大腿上熟睡；一对老夫妇把铜锣烧分成两半一起享用；一对年轻情侣像是刚结束旅行回来。这辆车厢中的乘客，尽是跟忍者血腥世界无缘、享受着和平的村民们。

佐助默默混在这群人当中睡觉，可见他消除气息的技巧确实高明。

在木叶忍者村中，佐助的立场非常尴尬。他虽然在「激卷」卡片游戏中是超激稀有等级的名人，却很少出现在村子里，正式身分则是接受保护管束中的罪犯。他的伙伴很多，敌人也很多──如果其他人知道自己跟宇智波佐助坐在同一班车上，一定会引发大骚动。然而，车厢内没有任何人察觉他的存在。

木叶丸也想要小睡片刻，于是闭上眼睛，把头靠在窗户玻璃上。

下一瞬间──

轰！

爆炸声响起，车厢剧烈摇晃。木叶丸随之惊醒，睁开双眼往窗外看，只见雷车的最后一节车厢正冒出浓烟与火舌。

「爆炸了！有烟！」

一名乘客发出惨叫，车内乘客顿时陷入惊慌之中。

「不要──!!我不想死!!」

「住手！不要推！」

「快逃！逃往前面的车厢！快！」

乘客们争先恐后，挤在狭窄的通道上。

「请冷静一点！」

木叶丸走到通道上大喊。

比起爆炸，群众陷入恐慌反而更加危险。

「我是火之国的忍者！爆炸发生在最后一节车厢！离我们这里很远！大家先冷静下来……请先留在自己的座位上！」

木叶丸有一瞬间犹豫，想着要不要引导他们到第一节车厢，但这次爆炸若是人为引起，那么放置操控设备的第一节车厢就很容易成为对方攻击的目标。

不知何时，车厢内已经恢复宁静。乘客们遵从木叶丸的指示，稍微恢复了原本的秩序。

「我去看看现场的状况。我想雷车不久之后应该会先停车，等车辆完全停止后，请各位带着最低限度的行李走出车外。请注意不要陷入恐慌！」

那么，佐助呢？

木叶丸猛然惊觉，开始在车厢内寻找对方的身影，却到处都看不到佐助。他似乎已经前往爆炸现场了。看来，比起安抚乘客，佐助更重视要优先扑灭火灾。

木叶丸察觉自己慢了一步，连忙打开窗户、爬上车顶，急速奔往发生爆炸的最后一节车厢。

木叶丸抵达位于最后端的第十二号车厢时，惊愕地呆立在当场。

原本应该熊熊燃烧的车厢，不知何故整个──被冰封了。他一脚踢破冻结的车窗，跳进车厢内，一股刺骨的寒风随即吹过他的脸颊。

宇智波佐助正站在寒风漩涡的正中央。

他的手掌正位于仍在冒出黑烟的座位上方，椅子木框上燃烧的红色火焰，渐渐被冰封而熄灭。

「佐助……这到底是……」

「是木叶丸啊？」

佐助回过头来，用眼神示意冻结的车厢内，说道：

「就跟你看到的一样，我已经灭火了。」

「灭、灭火……火势确实是熄灭了啦，可是……」

最后一节车厢全是一等席，内部设备跟其他车厢相差甚远。宽广舒适的沙发两两相对，以厚重的橡木墙分隔座位。天花板因爆炸的冲击而四碎，但从掉在地上的碎裂风扇灯具来看，可以看出那是有着精细雕刻的高级品。车厢内所有的设备都被爆风刮得扭曲、烧焦，现在又被冰封，完全看不出原本的样子。

「如果用水遁来灭火，会产生高温水蒸气。」

面对惊讶的木叶丸，佐助如此说道：「所以，我才组合水遁及风遁，将水蒸气一同冻结。」

「不是水遁，而是『冰遁』吗……」

「很接近，但并不是。这是模仿从前战斗中遇过的对手所使出的招式，但威力远远比不上那人。」

比不上？这样还比不上？

木叶丸抬头仰望车厢上方，吐出一口白色的气息。车厢从地板到天花板全都冻结，连一丝空隙也没有。水遁与风遁的组合──说起来简单，但要同时发动两种不同的性质变化，绝不是一件轻易的事。

「呀啊！」这时，门边传来了短促的惨叫声。

「这、这这这这这、这是怎么回事……？」

站在门边的，是一位年约十多岁的少女。她留着一头红色短发，耳朵上挂着一串叮叮咚咚直响的耳环，双手的指甲贴满了水钻等饰品，显得相当华丽。

「为什么……我的座位结冻了……？」

「这节车厢发生爆炸，这是为了灭火所做的处理。」

听到木叶丸这么说，少女睁大眼睛喊道：

「爆炸!?什么时候!?」

「是刚才发生的事。你明明待在车厢，却没有察觉吗？」

「我只是想大家怎么慌张地跑来跑去……我刚刚都在听音乐。」

少女的双肩上，确实挂着橘色的耳机。

佐助往前走了一步，以毫无起伏的声音问道：

「你刚才都在做什么？」

「做什么……因为肚子饿，我去找餐车……呃……吃了义大利面、法式蜗牛，还吃了法式奶冻，然后带冰水回来。」

说到这里，少女随即举起手上装着气泡水的杯子给佐助看。

「其他的乘客呢？」

「只有我啊。因为这里是头等车厢嘛。整节车厢都被我包了！」

她挺起胸膛说道。木叶丸则是仔细地盯着她的脸。

……这名少女竟然一个人包下了头等车厢？

「你那什么表情啊？」

少女察觉木叶丸露出怀疑的神情，噘起嘴巴道：

「未成年就不能一个人搭雷车吗？」

「不，这倒不是……」

「请你不要瞧不起我。要钱的话我有！别看我这样，我可是……」

「木叶丸，你来这里的途中，有感觉到可疑人物的气息吗？」

佐助打断了少女的抱怨，开口询问木叶丸。

木叶丸闻言，摇了摇头。

「没有……我是沿着车顶跑来这里的，所以不清楚车厢内的状况。」

「在这节车厢内安装炸弹的犯人，应该还待在车厢里才对。」

佐助捡起掉在地上的玻璃碎片，扔给了木叶丸。

那是具有些微弧度的薄片玻璃，很明显不是窗户用的玻璃。木叶丸接过之后，立刻就察觉那是定时炸弹引信管的一部分。

如果是用这个引发爆炸，那犯案者确实很有可能是不懂忍术的一般村民。既然犯人不是忍者，那就不可能从以最高速度奔驰的雷车上逃跑。

也就是说，炸弹客目前还在车里。在他危害其他乘客之前，必须尽快抓住他。

正当木叶丸准备要采取行动的瞬间──

轰！

又有爆炸声传出。

「这次是第一节车厢！」

木叶丸探头往窗外看去，短促地喊道。

「雷车的速度提升了……」

佐助看着窗外的景色低声说道，接着一脚踏上窗沿，爬到了车顶上。

「佐、佐助……!?」

佐助在车顶上以惊人的速度移动，瞬间就抵达了第一节车厢，然后毫不迟疑地跳进了浓密的黑烟中。

──我要冷静。

木叶丸如此告诉自己。紧急时刻更要重视合作。

第二次爆炸后，雷车的速度陡然上升，这代表遭到破坏的地方，很可能是调整速度的控制盘周遭。这么一来，想要迅速且安全地让雷车停下，就只能让动力部位停止运转了。佐助的冰遁能够顺利达成这个目标。而若要由佐助负责停止雷车运行，那么木叶丸自然就要担负起捕捉炸弹客这项任务了。

──木叶丸花了大约两秒，就做出了以上的结论。

能跟佐助这种一流忍者一起行动，是非常贵重的经验，但双方忍术的规模和判断的速度差距太大，光是想要跟上佐助就很不容易了。

……总之，他必须抓住位于车内的炸弹客才行。

木叶丸正想走出车厢，突然想起一件事，随即转过头。

身为头等车厢乘客的那名少女，正以啧啧称奇的表情戳着冰封的墙壁。

「……你绝对不可以离开这节车厢喔。外面很危险。」

「ＯＫ～」

少女慵懒地回答完后，啪叽一声地把冰墙上垂挂着的冰柱折下，当成搅拌棒搅动着气泡水。

这家伙没问题吗……不，现在也没时间照顾她了……

木叶丸心中隐隐感到不安，但还是踏入了第十一号车厢。

第十一号车厢是二等车厢，现在已成了空壳，座位和走道上散乱着包包以及其他物品。

乘客应该都跑到前面避难了吧。毕竟正后方的车厢已经爆炸，这也是当然的。

木叶丸一边注意周遭，一边在走道上前进，进入了十号车厢。

这节车厢里的乘客也全都去避难了，一个人也没有……木叶丸原本是这么想的，却看到一名女性的背影。她正瑟缩在座位的角落，不住发抖。

「请问你没事吧？」

听到木叶丸向自己搭话，那名女性肩膀抖了一下，转头过来。她整张脸布满泪水，胸前抱着一个婴儿。

看来她是怕到无法动弹了。

「请、请问你是……？」

「我是木叶忍者村的忍者。刚才的爆炸引起的火势已经扑灭，请放心吧。」

「啊啊，太好了……那么，我和这孩子都得救了吧!?」

「是啊。请保持冷静，坐在座位上等待救援。」

说完之后，木叶丸准备继续前进。此时，女性却喊出「请等一下！」，叫住了他。

「拜托……拜托请不要留我一个人在这里！我很害怕、很害怕……」

「呃，请冷静一点……」

真糟糕，必须快点去找出炸弹客才行……

木叶丸困扰地转过头，那名女性却突然把手上抱着的婴儿往他扔去。

……咦？

「危险！」

木叶丸不禁跳了出去，用双手接住婴儿。当他心想不妙时已经太迟了。一道沉重的爆炸声传出，婴儿变成了身穿深紫色服装的忍者，往眼前的木叶丸挥出苦无。

木叶丸身体往后一仰，勉强躲过攻击，但脸颊仍是被刮伤而喷出鲜血。

这个婴儿是忍者伪装的！

这么说来，母亲也是共犯吗？

正当他这么想时，突然有人从正后方往他背部踢了一脚。那名母亲不知何时也换成忍者装束，把木叶丸踢飞后，又朝他的侧腹补上一记右上勾拳。

「竟然装成弱者让我疏忽大意，真恶劣……！」

咚！

木叶丸用力往天花板一踢，改变姿势躲过了假扮成母亲的那名忍者使出的上勾拳。然而，他实在无法闪过左方假扮婴儿的忍者所挥出的苦无，只好以手背挡下，并趁势以一记反手拳击向对方正脸。

这时，木叶丸瞄到视野边忽地反射出一道光芒──是手里剑！

他往后一跳，跳到走道底部，与敌方拉开距离。

木叶丸再次跟那两名忍者展开了对峙。

其中一名忍者是略显老态的男性，由于之前假扮成婴儿的缘故，他的脖子上还挂着围兜；另一名忍者从体型上看来应该是男性，但以布蒙面，看不出其长相，唯一的特征就是左眼下方有一颗痣。

双方都架起武器，保持高度警戒。

「从你的动作来看，你应该是上忍吧。」

挂着围兜的男人，缓缓地开口说道。

「是吗？」

为了避免让敌人得知更多情报，木叶丸随口敷衍道：

「木叶的忍者全都很强啊。我这种程度的忍者，或许连中忍都不是喔？」

「你太谦虚了。我很感谢能在这里遇到你。」

「啊？」

「想不到我竟然有机会能直接杀掉上忍。」

这家伙还真强势啊。木叶丸内心这么想的同时，往窗外瞥了一眼。

虽然变动幅度不大，但雷车速度已经稍微降下来了。位于第一节车厢的佐助，应该正在冻结机关部位，使其停止运转吧。

得在佐助回来前把这些家伙解决掉，展现出自己优秀的一面才行……

「不需要让你出马。」

脸上有痣的男人往前踏出一步，走到挂着围兜的男人前方。

「这个男人就由我们解决。」

「我们？」

木叶丸以为自己听错了。就在这个时候──

他身后通往第九号车厢的门打开，一道紫色人影缓缓现身。

「还有一个人吗……！」

木叶丸往后跳去。

这样一来就是三对一了……但这个想法马上就被推翻。

在刚出现的家伙身后，又冒出另一名紫衣忍者。其身后又走出另一名忍者，更后面还有一个。

四对一、五对一、六对一……十二对一。

现在不是想着活捉敌人的时候了。高达十二名的忍者围成半圆形，木叶丸只能不停退后，直到背撞上车门才停下。

不对不对，等一下。

难道他要在这么狭窄的车厢内，跟这么多敌人战斗？

「暂停一下……」

十二名忍者的斩击，从三个方向往木叶丸袭来。滴水不漏的包围，让他无处可逃。

就用影分身──不行，在这么狭窄的地方展开混战很危险。

这下到底该怎么办……!?

敌人的苦无已逼近眼前，木叶丸只好先蹲下来躲避。

一阵惊人的热风刮过他的头顶。

眼见红莲之火进逼而来，那群男人心生畏惧而往后退去。

这是──火遁·豪火球之术。

「宇智波佐助……！」

脸上有痣的男人一边挥开熊熊燃烧的火焰，一边喘着气。

佐助往前一站，护着蹲在地上的木叶丸，背对着他，简短地问道：「状况如何？」

「这些人应该就是车内所有的敌人了。领头的是那个挂着围兜的老头子。在他们背后很可能存在更大的组织。」

「看来要活捉他们啊。」

「是的。」

木叶丸回答完的下一个瞬间，佐助的身影便消失了。

站在边缘的紫衣男才刚惊觉，身体就已经被打飞。他倒在地板上的同时，身边的男人也跪倒在地。

佐助刹那间就打倒了两个人。

「这里由我们来……！」

另一名男人跳了出来，挡在挂着围兜的男人面前护着他。佐助默默地拿出暗藏的刀，连着刀鞘往对方挥了下去。

男人为了保护首领，用手背挡下了佐助的攻击。然而，他无法抵御攻击的力道，立刻被打飞、撞上墙壁。

双方战力有着压倒性的差距。

挂着围兜的男人犹豫片刻，随即往窗户冲去。

喀锵！

他撞破玻璃，跳到车厢外。

「啊，给我站住……！」

木叶丸往佐助瞄了一眼，对方似乎毫不在意那个挂着围兜的男人。

……这意思是，由我负责追捕吗？

木叶丸心想的同时，追着那名挂着围兜的男人，也往窗外跳了出去。

佐助靠刀背和手刀攻击，将敌人接连打晕。

他就算只用十分之一的移动速度，也远比敌方来得快，因此无论对方有多少人，都完全不是他的对手。穿着紫衣的炸弹客们连佐助的动作都看不清楚，就一一被他打倒了。

才经过不到几分钟，还站着的紫衣人就只剩下两个而已。两人之中的其中一位，便是之前假扮成母亲的那名脸上有痣的男人。

「…………」

佐助盯着脸上有痣的那名男人，似乎要对方主动投降。

「可恶……」

脸上有痣的男人啧了一声，结出一个短暂的印。

砰轰！

突然之间，佐助脚边的地板冒出了角状的钢柱，尖锐的前端朝着佐助突刺。佐助侧身躲过，并顺势挥拳击向身边那名男人的下巴，将人打晕。

钢柱瞬间贯穿雷车车顶，往天空扭动、伸长而去。

那是他从未见过的忍术。威力虽强，但并不是佐助的对手。

不管如何，这样一来就只剩下一人了。

佐助以深不可测的黑色瞳孔，笔直地盯住最后那名脸上有痣的男人。

「唔……放马过来吧，宇智波！」

脸上有痣的男人自暴自弃似地拔出背后的剑，摆出架势。正当此时──

「唉，雷车是不是停下来了啊？」

突然传出一道与现场气氛不搭调的悠闲嗓音。

脸上有痣的男人身后的车门打开，原本搭乘头等车厢的少女从门后露出脸来。

「快逃！」

佐助大喊的同时，脸上有痣的男人往地上一蹬，朝少女冲过去，抱起她纤细的身躯。

「……咦？」

少女还没掌握状况，歪着头露出惊愕的神情。

佐助迅速扔出苦无，刺中那名男人的腹部。然而男人丝毫没停下动作，投球般地直接将少女朝窗户用力扔出去。

「呀啊啊啊啊啊啊!!」

喀锵！

少女的身体撞破窗户玻璃，飞出车外。

「啧……」

佐助咂舌一声，一脚踢坏窗户后跳了出去。他在空中接住少女的身体，并顺利着地。

「这这这这这是怎么回事!?太可怕了吧！那个男人是怎样!?我真的差点就死翘翘了耶!?」

看她聒噪成这样，应该没受什么重伤吧。问题在于那个脸上有痣的男人。

佐助直接将抱在手上的少女放在附近的草丛后，便转身面向车厢。

他跳上窗缘，往车厢内看去。

──不出所料，那名脸上有痣的男人已经自杀了。

车厢内直到天花板，都染成一片鲜红。脸上有痣的男人浑身是血，靠着墙瘫坐在地。从他脖颈上的出血状况来看，他应该是拿起掉在地上的苦无割断了自己的脖子。他的脚尖仍在稍微痉挛，但睁大的双眼瞳孔已经完全扩张，显然殒命。

被摆了一道啊……

佐助将趴倒在地的另一名男人翻了过来，那人的左胸上插着苦无，渗出汩汩鲜血。他接着调查其他人的状况，每个人都是被刺中要害而亡。恐怕是那个脸上有痣的男人怕情报泄漏，亲自动手灭口。

佐助不甘心地叹了一口气。虽然他们是炸弹客，但他原本并没有打算杀人。毕竟这么一来，就无法从犯人身上问出情报。更重要的是，现任火影不喜欢有人死掉。

希望至少木叶丸正在追捕的那名首领能够顺利落网。

佐助转身背离那十一具尸体，走到车厢外。

刚才那名少女跌坐在土地上，全身瘫软无力。她的瞳孔震颤，流露出惊愕的神情。

「……发生什么事了？」

佐助察觉她的样子不对劲，开口询问道。

「啊……啊……」

少女的声音颤抖不止，她举起了不停抖动的手指。

佐助沿着她指的方向回头看，发现自己最后的希望也消灭了。

方才他在车厢内跟那群男人战斗时，脸上有痣的男人使出了钢之忍术。钢柱从地板窜出，挤开座椅、贯穿车顶，锐利的尖端朝天空伸直而去。

在耸立的钢柱顶端，刺着那名担任首领的男人。

有如红头伯劳将猎物刺穿于枯枝上般。

木叶丸冲出车外，看到那名挂着围兜的男人正在逃跑，朝他身后大喊：

「给我站住！反正你也逃不掉了，乖乖投降吧！」

挂着围兜的男人打算逃进铁路旁边的森林。

木叶丸转开手腕内侧装备的科学忍具旋钮，一捆小小的卷轴随即从里面射出。他将卷轴紧握于掌心。

卷轴中收录的是雷遁产生的电流攻击。但这种攻击用来对付一般忍者，并不会造成致命的伤害，只会让对方身体麻痹而无法动弹，威力已经做好适度的调整。

木叶丸手一挥，掌心立刻放出电击。电流霹啪作响，有如一条金龙在空中奔驰，直接命中那名挂着围兜的男人背部。

啪哩啪哩……！

男人往前一倒，身体抖了一下──但他马上打直身体，继续往前奔跑，彷佛什么事都没发生过。

咦？没有生效吗？

木叶丸脑袋里满是问号，但仍是继续追在挂着围兜的男人身后。刚才的电击是由科学忍具班设计，事先计算过威力，能够以不杀死对方为前提，产生使人身体麻痹的电流。而电击确实命中了那个男人。

……难道他对电流有抗性吗？

木叶丸一边思考，一边爬上雷车，并迅速扔出锁镰。锁镰前端的铁球抛出，锁炼随即缠住男人的脚。

先想办法展开近身战吧！

木叶丸用力把锁镰往后拉。

咻地一声，男人的身体浮到了半空中。

挂着围兜的男人在空中划出一道弧线，身体被往木叶丸的方向拉去。于是他趁势挥出拳头，瞄准了木叶丸的脸。木叶丸举起左手防御，并在男人近身时用双手抱住对方的头，以就算自己的脑袋撞破也无所谓的力道，猛地使出一记头锤。

砰！

声音和冲击直接震荡着他的头盖骨。

木叶丸忍耐着耳膜传来的疼痛，迅速蓄积查克拉。

──螺旋丸……

对方的动作比木叶丸快了一步。他扯掉脖子上的围兜，连着围兜用力抓住木叶丸的脚。木叶丸明显察觉不对劲，感觉到脚踝被布料以外的某种东西碰触──那是一种小而坚硬的触感。

糟了！

木叶丸正打算扭开脚的瞬间──

砰！

围兜爆炸了。

木叶丸的右脚传来一阵剧痛。幸好他已经把脚抽离，躲过了直击。然而，炸弹的碎片仍是直接刺进他的小腿肚，几片肉被削了下来飞落到附近。

当然，徒手将炸弹压在他脚上的男人，右手也完全被炸飞了。紧接着，男人以失去手掌的手臂朝木叶丸的脸一挥。

男人手臂上喷出的血，洒进了木叶丸的双眼里。

「……！」

木叶丸双眼窜起难以忍受的疼痛。然而他凭着毅力睁开眼睛，想尽办法看穿朦胧的视野，揪住了男人的右手。

「你们的目的是什么！为什么要攻击这辆雷车！」

「目的吗？」

男人眯起眼睛，露出挑衅的神情。

「这个嘛，短期的目的……就是杀了你！木叶的忍者！」

男人一脚把木叶丸踢飞。

木叶丸的右脚受伤，身体轻易遭踹开 。然而，这股反作用力也让男人自己往后踉跄了几步。

──就是现在！

木叶丸把查克拉集中于掌心。

这次一定要使出螺旋丸……

下一瞬间，挂着围兜的男人就被漆黑的钢柱贯穿了。

「嘎……！」

男人口中吐出鲜血，喷洒在空中。他的双脚虚软下垂，在半空中不停抖动痉挛。

「……!!」

木叶丸拖着脚，绕到那个男人的脸孔前方。

钢柱穿破了车厢的天花板，应该是有人在里面使用忍术吧。

男人翻着白眼、脸颊扭曲，舌头从口中垂下，绵密的血泡从舌头下方涌出。血液往下滴落，第一滴血就滴在木叶丸的鞋子上，留下了一抹血痕。

他死了。

「可恶……」

木叶丸低吟一声，身体当场倒下。他半是自暴自弃地拔出刺在小腿肚上的一片金属片。

没脸去见佐助了啊。

不仅没能得到情报，还让敌人死了。