（译注：下文提到的书籍出版时间与加笔故事等，皆为日本的情形。）

猫：「到了后记的时间啰──我是猫，也就是柴郡──」

熊：『……』

猫：「在这本第十七集里，我不但有戏份又有插画，拿了个全勤奖──」

熊：『……』

猫：「呵呵，难得生日就特地打扮了一番，还穿了燕尾服呢！」

熊：『……』

猫：「怪了，熊熊小哥这次特别沉默……啊。」

熊（白）：『…………』

猫：「这只是白熊（卡露露）啊──！？哎呀，这集里说到熊，也的确就是你啦！」

熊（白）：『……』

猫：「咦？莫非你一向不说话，所以你的份也要由我来讲？真的？」

熊（白）：『……』

猫：「哦哦……这是我在本篇里滥用职权的报应吗……」

猫：「若没办法互相对话，页数就……好，这时就讲些花絮来混过去吧！」

猫：「内容是关于这次活动的背景与卡露露的参战理由！」

猫：「作品里已数度提及我们的目的是增加第七形态。」

猫：「所以对于只差一步的第六形态，我们经常会做些促进其成长的措施。」

猫：「像是〈SUBM〉的来袭、我的决斗、克罗诺的PK，以及这次这样的活动。」

猫：「只是，从〈超级〉总数尚不及百即可得知，这类措施的成功率是很低的。」

猫：「于是我们试著在这次的活动里，放宽参加对象的范围。」

猫：「也就是尚未到达第六形态，但表现得异常活跃的玲小弟与芽豆妹妹。」

猫：「以及已经到达第七形态的卡露露。」

猫：「我们让基准异于以往的参加者混入其中，期待他们发挥催化剂的效果。」

熊（白）：『……』

猫：「卡露露扮演的角色，简单来说就是『恐怖电玩里的怪物』。」

猫：「在孤岛这样的封闭环境里存在著会追逐过来，却打不倒的『无敌』。」

猫：「这样的威胁或许正是促进进化的关键──双胞胎是这么期待的。」

猫：「事实上，对于平时没有机会遇到〈超级〉的人而言，我觉得应该是很好的刺激。」

猫：「从后设的角度来看，名字在最初期就出现的卡露露终于准备万全地登场了。」

猫：「这也是网路版没有描写过的玲小弟与〈超级〉的战斗。」

猫：「作者的说法是『希望他登扬的瞬间能让大家吓一跳』。」

猫：「而这样的卡露露，在本集里以中头目的立场吞下败仗。」

猫：「出界落败的有无、能消去装备技能的灭丸、玲小弟的爆发力（物理）。」

猫：「理应是『无敌』的他有许多败阵的原因，但硬要从中举一的话……」

猫：「还是在于『无敌』这个字眼或多或少都是以被破解为前提吧。」

熊（白）：『……』

猫：「无论如何，卡露露是个还有许多张底牌尚未曝光的〈超级〉。」

猫：「敬请期待他下次的登扬与活跃。」

猫：「那么，以下是作者的感言时间。」

感谢各位阅读第十七集，我是作者海道左近。

本集是书籍版头一次的全文加笔描写，不知各位读者是否看得满意？

至今为止，我曾加笔描写新增的故事、电子版限定的童话分队，以及动画版第一集的附赠小说，现在则终于在书籍版上首次尝试全文加笔描写。

过程非常辛苦，也花了不少工夫修正错漏字，但感觉自己在作家的角度上成长了一个阶段。

另外，这次的内容是作品中也很罕见、轻松又带著游戏风格的活动。

玲过去参与的多半都是关系到堤安的生死、都市的灭亡、国家的命运而输不得的战斗，不过这次则是可以和朋友们放松享受的活动。

タイキ老师描绘的封面也明朗快活，带著健康的气息。这种以前很少有过的氛围真棒呢。黄色的芽豆也满不错的。

在这本第十七集里，《クロウ·レコード》的四位角色也活跃于其中。

虽然也是因为这篇故事本来就是以《クロウ·レコード》的草稿作为骨架，不过还是让四个人都有了活跃的机会。

在那四人之中，尤其是死音很好描写。笨蛋就是正义。

不过由于死音完全不推理，与她战斗的茱茇能力有何玄机还尚未明瞭。关于茱茇，希望读者们能等到未来有一天她再度登场的时候。

那么，在第十五集、第十六集里，视点都从玲身上拉开，本集里玲也以不同于过往的阵容，参加活动，但在下集第十八集将会与〈死亡终止符〉的成员们再度碰头。

将会有新的故事发展等待著回到基甸的玲，敬请期待第十八集。

还有，今井神老师以令人惊艳的品质描绘出玛丽VS贝尔多贝尔的漫画版第九集现正发售中，希望各位也能拨冗阅读漫画版。

今后也请各位多多指教《Infinite Dendrogram-无尽连锁-》。

海道左近

猫：「好的，作者的感言也结束了，接著是下集的发售预告……」

熊（白）：『第18集，预定2022年，3月发售。』

猫：「咦！？」

熊（白）：『……』

猫：（……他一直都不讲话，是为了预告而积攒说话的力气吗？）

猫：「那、那就是这样，下集也请多指教──再见啰──！」

熊（白）：『……辛苦了。』