（译注：下文提到的书籍出版时间为日本的情形。）

猫：「唔……唔……」

羽：「后记的时间到啦，我是羽，也就是迅羽。」

狐：「咱是狐，也就是扶桑月夜唷──顺便说一下，这次阿熊和杰克史休息。」

羽：「是因为本篇的剧情而累了吗？……呃，柴郡你在呻吟什么呀？」

猫：「啊，我是猫，也就是柴郡──哎呀──就有件烦恼的事……」

羽：「烦恼什么啊？」

猫：「这一集的后记有个问题……」

羽：「问题？」

猫：「…………这次后记分到了七页，却没有话题可以讲。无哏可用了。」

羽：「……后记无哏可用是什么情况啊。」

猫：「所、所以啦，这次的后记也是幕后花絮！」

猫：「就请两位聊聊这集的内容里未提及的情报！先从迅羽开始！」

羽：「怎么转得这么硬……拿你没办法耶──」

猫：（一下子就把我的话接了下去，迅羽真是个好人呢……）

羽：「玲他们得到了『斗技场』，就来讲讲王国与其他国家的斗技场吧。」

狐：「每个国家有差很多吗？不过咱是有听说葛蓝巴络亚没有斗技场。」

羽：「是啊，这件事在第十七集也有提到过，所以我要说其他国家的情况。」

羽：「首先，在一般状况下，斗技场是不会像王国这样子的。以王国作为起始国家的人会不好理解就是了。」

狐：「是吗？」

羽：「斗技场的数量比其他国家要来得多。其他国家的斗技场加起来也没有比基甸多。」

羽：「我隶属的黄河也只有在国内的三座城镇各拥有一座斗技场而已。」

狐：「基甸的大小斗技场加起来就有十三座了嘛。」

羽：「而黄河的那三座以活动行程和升级战的预约为优先。」

羽：「能将斗技场用于模拟战与秘密特训的机会远比王国来得少。」

羽：「因为不能像王国这样随兴地租借，能使用不可视模式的情况也很有限。」

羽：「所以要做秘密特训的话，就只能背负著得到死惩的风险去深山里。」

羽：「那里当然没有结界，MP、SP与道具都会直接消耗掉。」

狐：「那可真是麻烦。」

羽：「黄河的土地本身有很多适合修行的地图就是了。」

羽：「像黄河的〈超级〉之一──名舍就一直窝在深山里哦。」

羽：「哎，由于有这样的縁由，我也很中意能随时使用斗技场的基甸。」

羽：「而这次将整座斗技场纳为总部的玲他们还挺让我羡慕的。」

猫：「因为将斗技场作为总部是前所未闻的事嘛──」

羽：「附带一提，葛蓝巴络亚以外的其他国家大致上也都和黄河一样。」

羽：「不过在天地，透过以死惩与死亡为前提的野外比试来切磋琢磨也很正常。」

狐：「才不正常呢，根本是脑袋有毛病。」

羽：「是说为什么只有基甸有那么多斗技场啊，官方的猫？」

猫：「问我们这种事，我也不知道该怎么回答耶……」

猫：「就和元始圣剑与职业一样，那是在我们动手加工前就已经有的东西，所以我也不知道。」

羽：「……你们的经营方式其实还挺粗枝大叶的耶。」

猫：「我无话可说……不过每个地域的情况不同是有原因的哦。」

羽：「？」

猫：「我们介入之后，没有损坏而残存下来的斗技场就是现在的配置。」

猫：「然后在复数个斗技场邻接的地方之中，很偶然地只有基甸保持原型──」

羽：「……我很好奇你们做了什么，不过还是别问太多好了。」

猫：「就这么办吧──」

狐：「那接下来就轮到咱了，咱来说说『总部』的小知识吧。」

狐：「首先，战队以『什么』当作总部都行唷。」

狐：「无论是破旧的小屋还是豪宅，总部就是总部。也有战队是以船作为总部的。」

狐：「战队的规模愈大，就愈有将总部盖得坚固的倾向。」

羽：「我没加入过战队，总部本身有什么意义存在吗？」

狐：「会有总部……应该说会有建筑物附上加成的情况哦。」

狐：「举例来说，MP与SP的自动恢复速度增加。」

狐：「其他还有生产职业用的效果，像是提升生产技能的成功率与品质。」

狐：「〈月世会〉的话，则是减少恢复魔法技能的MP消耗与冷却时间。」

狐：「就算突然来了一大票患者也可以放心唷──」

羽：「这样听起来，感觉不像宗教设施，比较像是医院呢。」

狐：「dendro的宗教设施是以圣职者系统的恢复技能作为前提，有一半算是医疗设施哦。」

羽：「哦，是这样啊。」

狐：「事实上，在第十五集好像就有彻底活用呢。当时咱不在就是了。」

羽：「你们对于王国而言明明是不能大意的对手，但要是不在了也会令他们伤脑筋呢……」

猫：（所以才特别难搞吧──）

猫：「好啦，这样就凑到足够的页数了。幕后花絮也讲完了，接下来就是作者的感言时间！」

羽：（真的只是在拖页数哦……）

感谢各位购买本集，我是作者海道左近。

让各位久等的第十八集还看得开心吗？

第十八集当初预定于三月发售，但为了提升品质，便延后了一个月发售。让各位久候，实在抱歉。

但也因此让文章的表现更上一层楼，更重要的是得以让タイキ老师的精美插画呈现在各位眼前。看点在于彩页的战队成员集合图，以及终于展现全貌的巴德尔。

顺道一提，巴德尔的外形设计在动画播映时就已经设定好了。

动画的内容只做到本作的第五集，所以出现的只有战舰形态，但先设计好的是机器人形态。也就是以变形后为基准，来描绘变形前的战舰。

不只是巴德尔，还有几个角色与道具也都是请动画的制作人员设计好的，实在令我非常感激。

而经过两年的岁月后，得以在本集让各位见到机器人形态的巴德尔。

『让巴德尔在这集的插画登场！』是作者我要求的，希望能让各位读者感受到『巴德尔原来这么帅气啊』。

那么，第十八集描绘了玲的日常与成果，以及修与杰克史的过去。

本作经常会描写登场人物的对比，而这两人的关系可以说是其决定版。

作出自己认同之选择的修，以及落入为恶世界之潮流的杰克史。

名为自我之中枢坚定不移的修，以及没有名为自我之核心的杰克史。

希望这两人的战斗，以及战斗之外的故事能传递至各位的心灵。

那么，故事将会由下一集接续下去。

得到新装备的玲将要挑战新战场──〈锦标赛〉。

做好准备的杰克史企图逃狱至外界。

在两桩挑战的前方等待的将会是……

今后也请各位多多指教《Infinite Dendrogram-无尽连锁-》。

海道左近

猫：「第十九集六概将于二〇二二年八目发售！」

狐：「看准作者感言结束，就插入发售预告耶。」

羽：「可是这家伙……小声地讲了『大概』哦。」

猫：「♪～……（□哨）」

狐：「啊，咱知道了。因为本集发售日延后，所以他很不放心啦。」

猫：「心虚。」

羽：「啊──是这么回事啊。」

狐：「柴郡之所以会很快地讲完预告，也是因为想要糊弄过去吧。」

羽：「你讲得还真直接耶……」

猫：「……大、大概会照预定出书的，所以下集也请各位多多指教——！」