猫：「到了后记的时间啰──这次由猫，也就是我柴郡……」note

译注：下文提到的书籍出版时期为日本的情形。

熊：『以及熊，也就是我修斯特林来主持熊熊──』

猫：「是回归基本的组合耶──感觉隔好久了。」

熊：『我上集休息，上上集的熊不是我，是卡露露嘛。』

猫：「说到卡露露，这集也增加了玩偶装角色。」

熊：『是ZZZ吧。哎，以那家伙来说，与其说是玩偶装，倒比较像寝具熊熊。』

猫：「话说回来，和卡露露一样，这次的玩偶装也是拟似无敌的角色呢。」

猫：「穿玩偶装的人都会使用奇怪的组技耶──天地的二重钵也是。」

熊：『是吗？我也穿玩偶装，但我觉得我很普通啊熊熊。』

猫：「……会开巨大机器人打破空间的人并不普通好吗──」

熊：『说到底，dendro的强者中，有人不使用组技的吗？』

猫：「说得也是，职业、创胎、奖赏武具，这三种系统都能相辅相成。」

猫：「我承认『不可掺混，危险note』的结果就是变成了bug──」

译注：混ぜるな危険，日本的清洁剂上会有的标示。

熊：『三种？』

猫：「本来就存于世界基底的职业系统，以及我们带来的〈创胎〉。」

猫：「再加上将非人类范畴生物魔改造后加工而成的奖赏武具。」

猫：「其实修改最多的系统是奖赏武具，其他两个都是原封不动的。」

熊：『嗯，感觉你若无其事地泄漏了重要情报熊熊。』

猫：「不过呢，其实还有比这些花费了许多工夫的奖赏武具更强的装备就是了。」

猫：「本集的斧头就是代表性的例子，它在武器的层级上比【古洛属亚】还高。」

猫：「过于强大，过于危险，玲小弟要运用自如，想必得等到很久以后吧。」

猫：「这次就像是在梦境里先行试用最终装备──」

熊：『……之前我就这么觉得了，你的嘴巴实在很大熊熊。』

猫：「同事也经常这么说我──」

猫：「哎，毕竟我是想要有个朋友聊天的〈主宰〉的〈创胎〉嘛。」

猫：「大嘴巴也是难免的啦！」

熊：『干脆大方承认了熊熊。』

猫：「闲聊就到此为止，接下来是作者的感言时间──」

感谢各位读者购买本集，我是作者海道左近。

在这本第十九集里，玲在『输了也无所谓的战斗』中取胜，得到了进一步的成长。

他克服了从最一开始就有的一项弱点。

这部作品的故事很长，角色也经常会在作品中有所变化或成长。

在本集里，与玲一同行动的葛蓓菈也是经历了这样的变化与成长的其中一人。

今后在作品持续刊行的过程中，希望各位读者也能见证角色们是如何改变的。

另外，下一集是雨果的故事。她也是在本作里经历了成长过程的其中一名角色，敬请期待她接下来会面临何种试炼。

还有，描写到雨果与路克之战的漫画版第十集也正在发售中，请各位多多赏光。第十集的品质也很惊人哦。

那么，本作在下集将会到达第二十集。

身为作者，有种「已经走了这么远啦」的感受。

托了各位的福，作品得以顺利地刊行至今。故事还会继续延续下去，今后我也会持续努力，让阅读本作的各位能看得开心。

另外二十集亦是值得纪念的集数，所以我预定会加入不同于以往的尝试。

这是作者也十分期待的尝试，敬请各位期待。

今后也请各位多多指教《Infinite Dendrogram -无尽连锁-》。

海道左近

猫：「那就来进行下集预告──」

熊：『最近连续好几集都没有在预定发售的月份出版，有没有问题啊熊熊？』

猫：「哼哼哼，我已经好──好地思考过对策了。」

猫：「第二十集预定于二○二三年冬季发售！」

熊：『……你只预告时期蒙混过去熊熊！』

猫：「讲发售月份会出问题的话，那预告时不要指定特定月份就好啦！」

熊：『可是如果拖到三月的话，就不能算冬季了吧熊熊？』

猫：「……应该、不会拖到那时！就算拖到了，只要天气冷，就还是冬天！」

熊：『下一集会如何呢？就请各位期待啰熊熊──』