网译版 转自 天使动漫论坛

图源：kkkkkk

翻译：薇薇安·班希

校对：啃生肉顺手校正的kid

「菲莉西亚大小姐，再加把劲。等爬上这座丘陵后会稍做歇息，还请您再忍耐一下！」

「好、好的。对不起，艾玛小姐。呜呜……早知道就该多锻炼一点体力……」

铃斯特、霍华德两家的联合商行──通称『亚连商行』的老板，可爱至极的菲莉西亚·佛斯大小姐正趴在我的背上，以害臊的嗓音这么说道。

『贵族守旧派以奥格伦公爵为首，举兵叛乱！』

今天凌晨，收到这则急报的我──铃斯特公爵家女仆队第四席艾玛，随即率领着亚连商行的女仆们，在商馆迎战叛徒们，并顺利地将之击退。

目前我正守护着菲莉西亚大小姐，逃出陷入混乱的王都。

我们正在攀登王都南方的丘陵。

若不是亚连大人在事前捎来信息，要我『为防万一，请派些人去搜索在王都近郊演习的部队』，那现在……可就危险了。

得尽快逃出王都，向南都的铃斯特公爵家报告现况才行……

不过，由于菲莉西亚大小姐的身体状况不算太好，因此身为『菲莉西亚大小姐恋情暗中支援会』会长的我，便主动扛起了背她的任务。

这正是所谓的特权呢。

在爬上丘陵后，我将菲莉西亚大小姐放到一块小岩石上，向二十几名女仆下达命令：

「稍作休息。切莫怠忽对周遭的警戒。霍华德家的各位也是。」

『遵命！』

我们围住疲惫的菲莉西亚大小姐，摆出防御阵形，开始为她服务。

「菲莉西亚大小姐，请喝水！」「我来为您擦汗♪」「您的脚还好吗？」「接下来由我背您！」「眼镜也脏掉了，我这就为您擦拭──」

「呜呜呜……我、我没事！真是的！各、各位，请、请别太宠我了！」

菲莉西亚大小姐原本苍白的脸庞变得通红，她甩着淡栗色的长发，握紧了娇小的双手向女仆们抗议，但大家都只是露出沉稳的笑容。

……啊啊，多么惹人怜爱的模样。我的斗志都涨满了。

我说什么都要将您平安无事地带回南都！

有着长长白发和金银双瞳的雪白肌肤美女──铃斯特公爵家女仆队第八席寇蒂莉亚走了过来，在我的耳边报告道。由于和我是同期女仆，所以相处起来相当自在。

「（艾玛，我联络上从铃斯特家逃出的女仆组了。她们似乎都平安无事。）」

「（了解。太好了。）」

我稍稍松了口气。接下来只要我们能顺利逃出去……

「奇怪……王、王宫怎么……！」

菲莉西亚大小姐发出了悲鸣。我们同时朝着下方看去。

──只见王宫窜起了好几道黑烟，几座尖塔也断折了。

虽然似乎还处于激战状态……但根据魔法通讯的内容，杀进王宫的叛徒之中，也包含了奥格伦家最精锐的部队──由大骑士哈格·哈克雷所率领的『紫卫队』。

就算近卫骑士团和以精悍出名的王族护卫队联手，也寡不敌众。沦陷恐怕只是时间上的问题。

「……艾玛大人，有追兵。」

茶色短发的少女──隶属于铃斯特公爵家女仆队的贝菈，放出了魔法小鸟警戒周遭，并向我报告。

由于一大早就消耗了大量魔力，她明显露出疲惫的神色。即便是老练的魔法士，也很难长时间操控魔法生物。不是每个人都像亚连大人那样万能。

我点了点头，开口问道：

「数量和兵种呢？」

「轻骑士约五十人，没有步兵和魔法士。应该是重视机动力的编制。」

「嗯……贝菈，让小鸟退下吧。再继续下去对身体不好。」

在场女仆中最年少，十五岁的贝菈反驳：

「不！我……我还撑得住！还能继续！」

「不行。亚连大人吩咐过我『以大家的安全为第一优先』。我没有勇气挨那位大人的骂。」

「…………是。」

「你做得很好。之后就交给我吧。」

我轻拍贝菈的肩膀。多亏了她，要突破王都内部的追捕变得容易多了。

即使是在拼命喝着水壶里的水的时候，我依然转向可爱的大小姐。

「菲莉西亚大小姐，似乎是追兵。请大小姐和大家一起赶路。殿后就交给我。寇蒂莉亚，女仆队的指挥权暂时转移给你。」

「了解。」

眼镜后方的眼眸睁大，菲莉西亚大小姐站起来。

「艾玛小姐！？那……那么危险的事，我、我不同意！」

「谢谢您。不过，没问题的。别看我这样──」

突然，从旁边传来声音。

「──菲莉西亚大小姐，我也会一起殿后，请您放心。」

「莎莉小姐！？可、可是……」

若无其事地志愿的人，是霍华德公爵家的女仆小姐。

留着一头齐耳金发，戴眼镜的美少女。娇小的身材与丰满的胸部，乍看之下面无表情。因为个性顽固，短时间内难以说服。

……没办法。我握紧可爱大小姐的双手。

「现在这是最好的办法。我马上就会追上。请不用担心。」

清澈的眼眸显示内心的挣扎。

这位大小姐对我这种来自南方群岛国的移民，黑茶色头发、褐色皮肤的『无姓氏』之人，也没有任何偏见，是非常温柔的人。

最后，菲莉西亚大小姐点了点头。

「……我知道了。不过，你们两位要快点追上来喔？这并非我以亚连商行老板的身份，而是以你们朋友的身份提出的请求！」

「「好的♪」」

我和莎莉小姐对温柔的老板大人露出微笑，内心感到一阵温暖。接着我向女仆们发号施令：

「那么──各位！快做准备！！」「不要停下脚步，继续前进。」

『是！』

「咦？咦咦？？咦咦咦！？等、等等，艾玛小姐！？莎莉小姐！？」

四名女仆抱起菲莉西亚大小姐，大家立刻跑了起来。

大小姐回头大喊：

「你们要……你们要快点追上来喔！我先走一步，在那里等你们！我一定会等你们的！！」

大小姐真的好温柔……我们点点头，不断向她挥手。

等到看不见大小姐和大家的身影后，我向身旁面无表情的眼镜女仆小姐问道：

「……你这是什么意思？莎莉小姐。这样会减少保护大小姐的人手……」

「没什么意思。总不能只让你一个人耍帅。」

「这就是霍华德公爵家女仆队的教诲吗？」

面无表情的眼镜女仆小姐淡淡地将事实摆在我眼前。

「『万一……如果王都发生了什么万一，严禁单独行动。艾玛小姐和莎莉小姐也一样喔？』信上不是这么写的吗？」

「呜……」

被戳到痛处的我一时语塞。亚连大人从东都寄来的信上，确实瞒着菲莉西亚大小姐向我们下达了几个指示。

莎莉小姐乍看之下面无表情，只是拨弄着眼镜的镜脚。但是……我看得出来。这孩子现在一定在偷笑！

真是个性格恶劣的孩子！！我叹了口气。

「唉……我其实隐约有察觉到，那位大人真的对我们保护过头了。」

面无表情的眼镜女仆小姐交抱双臂，「嗯嗯」地点了点头。

「我同意。不过──我很开心。不知为何，男士们总是对我感到害怕。我虽然不认为自己是世上最柔弱的女仆……」

面无表情的莎莉小姐说着这般话，歪了歪头。

……她刻意强调了胸部……这是在挖苦我吗？

我看着自己的胸部……抱持着有些不悦的心情回答道：

「……关于你是否柔弱这点，我似乎和你有意见上的不同。不过，我同意你说的『很开心』。毕竟如你所见，我是一名移民……」

「艾玛小姐的头发和肌肤都非常美丽喔？」

莎莉小姐露出了「这不是理所当然的事吗？」的表情，直直地盯着我看。她应该不会在这种时候说谎吧。

我稍稍害臊了起来，向她道谢：

「……谢谢你。老实说，亚连大人前阵子也称赞过我呢。」

面无表情的眼镜女仆小姐刻意按住了嘴角。

「艾玛小姐，难道说……你爱慕着亚连大人？哇喔。」

「你、的、『哇喔』是什么意思！至少再表现得更有感情一点吧！我只是单纯觉得，菲莉西亚大小姐也真是爱上了一位了不得的人物呢。毕竟除了丽狄雅大小姐之外，史黛拉大小姐也──……你怎么了？」

只见莎莉小姐露出了难以言喻的神情，将视线投向遥远的北方。

她调整眼镜，开口说道：

「……我们家那位死脑筋的蠢大哥，从以前就对史黛拉大小姐一往情深，而他似乎收到了专属执事的命令。我有预感，他现在正面对着现实的残酷，却还是做着无谓的挣扎……」

「啊……」

我也知道自己的表情变得有些复杂。

史黛拉·霍华德公爵千金，既是菲莉西亚大小姐的挚友──也是情敌。

根据铃斯特公爵家女仆队的私下评价，史黛拉千金甚至被形容为『再过不久就能和丽狄雅大小姐分庭抗礼！？』。我向莎莉小姐道出了自己的感想：

「……令兄长真是勇士中的勇士，我打从心底尊敬他。身为妹妹，你是不是该回北方为兄长加油打气呢？」

「我可不参与赌局不成立的对决。况且，我岂能妨碍史黛拉大小姐的恋情……我们家的大小姐们可是相当惹人怜爱的喔？她们分别是圣女大人和妖精大人呢。我驻守王都一事目前仍是机密，我很期待与她们相见的那一天呢。」

「我完全同意两位大小姐都很可爱。」

我回想起史黛拉大小姐和她的妹妹蒂娜大小姐的长相。

蒂娜大小姐和丽妮大小姐在上亚连大人的课时，总是会感情融洽地打闹着，而爱莉大小姐则会开心地在一旁守候──这是一幅让人感到相当温馨的光景。

面无表情的眼镜女仆挺起了胸膛……这让我想起了老家的第三席。

「我的祖母大人──女仆长雪莉·沃卡也私下交代过我：『把亚连大人的吩咐当成我和葛拉汉的命令吧。』……那位大人不仅拯救了我们娇小可爱的蒂娜大小姐，也拯救了史黛拉大小姐，是我们的大恩人呢。」

「我也是一样的。身为女仆长的安娜师父，也严格命令过我『要遵守亚连大人的指示！』……亚连大人拯救了丽狄雅大小姐，我们说什么都要报答这份大恩！就我个人来说，那位大人也对我有恩……我们这些移民，都把自己的『梦想』寄托在那位大人身上。就算身为移民、身为兽人、无姓氏，也能靠着自己的本事出人头地──这就是我们的梦想。」

莎莉小姐露出了严肃的神情。

「既然如此，你就不该单独行动。」

「…………是的，对不起。」

我老实地道歉。这时，莎莉小姐的表情稍稍放松──眯细了双眸。

我也感应到了魔力，于是开口说道：

「喔，看来他们来了。」

「是呀，看来他们已经闯过了不少陷阱呢。」

约有二十多名枪骑兵冲上了丘陵。虽说他们似乎中了不少陷阱，但能突破女仆长亲自传授的陷阱区，足见他们身为叛徒却有着高超的身手。

骑士们目视到我们的存在。也许是心生警戒吧，他们在稍远之处准备着攻击、防御和强化魔法。站在后方、身穿盔甲的蓄胡壮汉呐喊道：

「我乃札多·贝尔吉克子爵！那边的两个女人，你们是铃斯特公爵家的人对吧？抵抗只是白费功夫，乖乖投降吧。我向你们保证，会给予从宽处置！！！」

贝尔吉克子爵。我记得在王国东部的贵族之中，他讨伐魔兽的实绩算是相当亮眼。

不过，居然只是子爵吗……我和莎莉小姐对看了一眼。

「……看来是扑空了呢。」

「……至少也要来个伯爵才够格呢。」

我们耸了耸肩。想不到追兵居然只有这点本事……居然这么小看菲莉西亚大小姐，真是有眼无珠。

我和莎莉小姐对彼此点了点头。

「哎……但多少会握有一些情报吧。」

「凡事都要从忍耐开始呢。」

「你、你们……有在听吗！」

子爵大声怒吼，我们回以冰冷的视线。

「吵死了。」

「可以的话，请立刻联络伯爵以上的贵族。」

「…………把她们抓起来！」

『是！』

子爵气得满脸通红，骑士们奉命一举逼近，合计九骑。

「我打头阵。」「好。」

将魔力集中于双手双脚的莎莉小姐飞奔而出，我也应声备战。

骑士们的脸上浮现困惑。

但他们没有停下脚步，领头的骑士朝莎莉小姐无情地刺出长枪。这一击相当漂亮，看得出他武艺高超。

然而……他头盔底下的脸庞却惊愕地扭曲。

「！？傻瓜！」「说这种话的人才是傻瓜，这是世间的定论。」

「呜！」

面无表情的眼镜女仆小姐若无其事地徒手捏碎枪尖，语气平淡地否定对方，同时纵身一跃，狠狠踹向领头骑士的盔甲。骑士从马上被踢飞，她自己也踩着马鞍跳到空中追击。

「嘿！」

她将凝聚魔力的娇小拳头打向骑士，将他砸向地面。

「嘎啊……！」

被砸向地面的骑士发出呻吟，头盔飞起，盔甲碎裂。

在骑士身旁落地的莎莉小姐一脸得意。呜哇……

剩下的骑士们袭向有些战栗的我。我轻轻挥动双手。

『！？！！』

骑士们被悬空举起，随后落马，马儿们则跑走了。

我夸张地摇头，对莎莉小姐说：

「徒手接住长枪，还用拳头打碎胸甲……也难怪男士们会害怕。」

「我敢肯定，一次用神秘攻击打倒八名骑士的女仆小姐才是一般人眼中的可怕存在。好、好可怕喔～我吓得浑身发抖呢～」

「「……呵呵呵……」」

我们相视而笑，但彼此的眼底深处毫无笑意。

真是的！真是没礼貌的眼镜女仆小姐。而且，后半段是在模仿爱莉大小姐吗？明明面无表情，却还模仿得这么像，真让人火大。

由于骑士们在这段期间昏了过去，我便解开用魔法隐身的黑线，让他们倒在地上。这是女仆长的教诲──『思考如何对敌人全体施加负担吧♪』。

尚未丧失战意的贝尔吉克子爵大喊：

「……你们是什么人！看来不是普通的女仆！！」

「啊，我真是的。还没自我介绍，真是失礼了。」

「艾玛小姐，粗心女仆是我家的天使兼堂妹的专利喔？」

我朝莎莉小姐翻了翻白眼。真是个嘴上不饶人的坏心女仆小姐。

我们拎起裙摆，点头行礼。

「小的是铃斯特公爵家女仆队第四席，名为艾玛。」

「小的是霍华德公爵家女仆队第四席，名为莎莉·沃卡。」

「！居然是沃卡！？」『！？』

贝尔吉克子爵和剩余的骑士们脸上都浮现出恐惧的神情。

『深渊』葛拉汉·沃卡的威名似乎也轰动了王国东方。

我看着莎莉小姐，露出贼笑。

只见眼镜女仆小姐难得地露出了苦涩的神情。

「……我并不可怕，可怕的是以前的祖父大人……」

呵呵呵……莎莉小姐果然是注定会被男性畏惧的命运呢。这与端正的容貌与丰满的胸部大小无关！

我对子爵们露出甜美的微笑。

「已经可以了吗？那么，就让我把情报全部挖出来吧。」

「挖出来……艾、艾玛小姐，好可怕喔。我怕怕～」

莎莉小姐抓准了机会，再次模仿爱莉大小姐的口吻打哈哈。

我按着额头，举起双手，让不可视的黑线在周遭一带展开。

眼镜女仆小姐面无表情地握紧拳头，将强大的魔力聚集于四肢。

「唉……所以说，至少请多放点感情进去吧！──要上了喔！」

「──好的。迅速地解决，让菲莉西亚大小姐称赞我们吧。」